晚过广福精舍访传上人

元末明初 · 徐贲

译文

水阴山色晚依微,松映禅房竹映扉。

水面幽暗,山色在暮色中依稀朦胧,松树映衬着禅房,翠竹掩映着柴门。

幽鸟不缘留客语,閒僧方自施经归。

幽居的鸟儿并非为了挽留客人而鸣叫,悠闲的僧人刚刚做完施经法事归来。

移来片石安茶器,分得孤云补衲衣。

搬来一块山石安放茶具,分取一片孤云来缝补僧衣。

杖屦不嫌频过共,道心久与世相违。

拄杖漫步不嫌频繁来访相聚,修道的本心早已与世俗相背离。

赏析

题解
此诗为晚过广福精舍访传上人,写访僧之闲适。从水阴山色晚微写起,到松映禅房竹映扉的幽静,再到幽鸟留客、闲僧施经的禅意,以"杖屦不嫌频过共,道心久与世相违"写道心与世违。

逐句解读
「水阴山色晚依微,松映禅房竹映扉。」水阴山色晚依微,松映禅房竹映扉。

「幽鸟不缘留客语,閒僧方自施经归。」幽鸟不缘留客语,闲僧方自施经归。

「移来片石安茶器,分得孤云补衲衣。」移来片石安茶器,分得孤云补衲衣。

「杖屦不嫌频过共,道心久与世相违。」杖屦不嫌频过共,道心久与世相违。

艺术手法
此诗以访僧为题,禅意与闲适交织。

"幽鸟不缘留客语"以鸟不缘留写自然——幽鸟鸣叫并非为留客,是自然的无意之美。

"移来片石安茶器,分得孤云补衲衣"以片石安茶器和孤云补衲衣写禅僧之清苦——片石可安茶器,孤云可补衲衣,是禅僧的朴素生活。

"分得孤云补衲衣"以孤云补衣写超脱——取云为衣是仙家意象。

"道心久与世相违"以道心与世违写出世——道心已久与世俗相违,是真正出世之人。

总体评价
此诗以访僧写道心与世违。

"分得孤云补衲衣"是全诗最具禅意之句——取云补衣是物我两忘,道心与世违则是彻底的出世。

相关诗词