同衍师访席有道分韵得寻字又得无字

元末明初 · 徐贲

译文

邂逅空门友,仙家得共寻。石苔经屐破,冰溜落溪深。

偶然遇到佛门中的友人,一同去寻访仙家的踪迹。石上的苔藓被木屐踏破,冰凌落入溪水的深处。

云过松分影,林寒鹤避阴。何烦谢人世,心静只山林。

云朵经过松间投下分明的影子,林中寒气袭来白鹤避入向阳之处。何须刻意辞别人世,心境安宁只在山林之中。

村深一径远,幽鸟喜相呼。心与天光静,身兼鹤影孤。

深村之中一条小路通向远方,幽居的鸟儿欢喜地互相呼唤。心境与天光一样宁静,身影与鹤影一般孤高。

雨苔随地有,木叶过霜无。为问蓬壶客,何年种白榆。

雨后苔藓随处可见,树叶过了霜期便凋落无存。请问蓬壶仙境中的仙客,是哪一年种下的白榆树。

赏析

题解
此诗实为两首五言律诗,题为"同衍师访席有道分韵得寻字又得无字",写同衍师访席有道之事。第一首得寻字韵,写共寻仙家之趣;第二首得无字韵,写山林幽居之境。

逐句解读
「邂逅空门友,仙家得共寻」——邂逅空门中的友人,一同寻访仙家。写偶遇僧友同访。

「石苔经屐破,冰溜落溪深」——石上的苔藓被木屐踏破,冰凌落入溪水深处。写山间寻访。

「云过松分影,林寒鹤避阴」——云经过松间分出影子,林中寒气鹤避开阴处。写山间云松。

「何烦谢人世,心静只山林」——何须辞谢人世,心静只在山林。写心静归山。

「村深一径远,幽鸟喜相呼」——村深一条小路遥远,幽鸟欢喜地互相呼唤。写村深路远。

「心与天光静,身兼鹤影孤」——心与天光同静,身与鹤影同孤。写心静身孤。

「雨苔随地有,木叶过霜无」——雨中苔藓随地都有,树叶过了霜期便无。写秋深叶落。

「为问蓬壶客,何年种白榆」——请问蓬壶的仙客,何年种下白榆。写问仙。

艺术手法
一、以石苔屐破冰溜溪深写山行:「石苔经屐破,冰溜落溪深」以屐破冰溜写山中寒冷幽深。二、以心静只山林写归隐:「何烦谢人世,心静只山林」以心静写归隐之志。三、以心与天光静身兼鹤影孤写清修:「心与天光静,身兼鹤影孤」以天光鹤影写清修之境。四、以蓬壶客白榆写仙:「为问蓬壶客,何年种白榆」以蓬壶白榆写仙家之事。

总体评价
此诗访席有道,以心与天光静身兼鹤影孤写清修之境最有韵致。

「何烦谢人世,心静只山林」以心静写归隐最为超然。

相关诗词