神弦别曲

元末明初 · 徐贲

译文

桂叶吹香楚花雨,十二离鸾梦中语。

桂叶吹送香气楚花如雨,十二只离鸾在梦中低语。

绿蛾绀发团作云,高軿夜降巫山女。

绿眉黑发盘结如云,高大的车驾夜间降临巫山神女。

金炉蕙气烈火浓,画帘罗幕春重重。

金炉中蕙草香气浓烈如火,画帘罗幕之间春意层层叠叠。

翠樽进酒乐未终,众巫笑起鼓鼕鼕。

翠玉酒樽斟酒欢乐还未终结,众巫师笑起来敲鼓咚咚作响。

烛光倒射椒花红。

烛光倒映照射出椒花的红色。

赏析

题解
此诗为徐贲写巫山神女之作,以浓艳笔调写巫山云雨之迷离。

"绿蛾绀发团作云,高軿夜降巫山女"写神女降临,"翠樽进酒乐未终,众巫笑起鼓鼕鼕"写祭祀之乐,末以"烛光倒射椒花红"收束,奇幻瑰丽。

逐句解读
「桂叶吹香楚花雨,十二离鸾梦中语。」桂叶吹来香气楚花如雨,十二只离鸾在梦中低语。

「绿蛾绀发团作云,高軿夜降巫山女。」绿眉绀发团作云鬟,高车夜降的是巫山神女。

「金炉蕙气烈火浓,画帘罗幕春重重。」金炉中蕙草之气烈火浓烈,画帘罗幕春意重重。

「翠樽进酒乐未终,众巫笑起鼓鼕鼕。」翠樽进酒欢乐未终,众巫笑着起来击鼓鼕鼕。

「烛光倒射椒花红。」烛光倒射椒花一片红色。

相关诗词