山阁夜坐

元末明初 · 徐贲

译文

山阁岩岩俯下方,望来暝色向苍茫。

山阁高耸,俯瞰着下方,远望暮色渐渐弥漫向苍茫天际。

冈峦暗失高低势,星斗平垂远近光。

暮色中冈峦暗淡,失去了高低起伏的形态,星辰平垂在远近的天幕上散发光芒。

栖鸟鸣鸡经火乱,疏松修竹引流长。

栖息的鸟儿和啼鸣的鸡群经历了战火的惊扰,疏朗的松树和修长的竹子引得溪流绵延。

相期白日重登此,要及春时览众芳。

相约白天再来登临此地,要赶上春天观赏百花盛开。

赏析

题解
此诗为山阁夜坐,写山阁夜坐的壮阔与期待。从山阁俯望写起,到暝色苍茫的远望,再到冈峦暗失、星斗平垂的夜景,以"相期白日重登此,要及春时览众芳"写重游之期。

逐句解读
「山阁岩岩俯下方,望来暝色向苍茫。」山阁岩岩俯下方,望来暝色向苍茫。

「冈峦暗失高低势,星斗平垂远近光。」冈峦暗失高低势,星斗平垂远近光。

「栖鸟鸣鸡经火乱,疏松修竹引流长。」栖鸟鸣鸡经火乱,疏松修竹引流长。

「相期白日重登此,要及春时览众芳。」相期白日重登此,要及春时览众芳。

艺术手法
此诗以山阁夜坐为题,夜色与期待交织。

"冈峦暗失高低势,星斗平垂远近光"以冈峦暗失和星斗平垂写夜色——夜色中冈峦高低之势已失,星斗平垂远近之光均匀。

"栖鸟鸣鸡经火乱"以经火乱写乱世——栖鸟鸣鸡皆因战火而纷乱。

"相期白日重登此,要及春时览众芳"以白日重登和春时览芳写期待——相约白日再来登临,要赶上春天赏览众芳。

总体评价
此诗以山阁夜坐写对春天的期待。

"要及春时览众芳"是全诗的期待——夜坐虽壮阔但更盼春日重来,赏花品芳。

相关诗词