寄郦尚德王汝器

元末明初 · 徐贲

译文

尘世閒身遂两违,扁舟应是入城稀。

尘世与闲身两者相违,乘着小舟想必极少入城。

看花雨里宜高屐,穫稻霜馀或短衣。

雨中看花适宜穿高齿木屐,霜后收割稻子或许穿短衣。

玄鸟年年依屋住,白鸥日日绕门飞。

燕子年年依傍着屋檐居住,白鸥日日在门前飞绕盘旋。

寻君不用重相问,梅子林西竹下扉。

寻访你不需要反复打听,就在梅子林西边竹丛下的那扇柴门。

赏析

题解
此诗为寄郦尚德王汝器,写隐居生活的闲适。从尘世闲身两违写起,到扁舟入城稀的疏离,再到雨里看花、霜余获稻的田园,以"寻君不用重相问,梅子林西竹下扉"写隐居之自在。

逐句解读
「尘世閒身遂两违,扁舟应是入城稀。」尘世闲身遂两违,扁舟应是入城稀。

「看花雨里宜高屐,穫稻霜馀或短衣。」看花雨里宜高屐,获稻霜余或短衣。

「玄鸟年年依屋住,白鸥日日绕门飞。」玄鸟年年依屋住,白鸥日日绕门飞。

「寻君不用重相问,梅子林西竹下扉。」寻君不用重相问,梅子林西竹下扉。

艺术手法
此诗以寄友为题,闲适与自在交织。

"看花雨里宜高屐,获稻霜余或短衣"以雨里看花和霜余获稻写四季——雨中看花宜穿高屐,霜后获稻或穿短衣,是田园的自在。

"玄鸟年年依屋住,白鸥日日绕门飞"以玄鸟和白鸥写隐居——燕子年年依屋而住,白鸥日日绕门而飞,是与自然相处的和谐。

"寻君不用重相问,梅子林西竹下扉"以梅子林和竹下扉写居处——寻我不必再问路,梅子林西竹下之门即是。

总体评价
此诗以寄友写隐居之自在。

"寻君不用重相问,梅子林西竹下扉"是全诗的自在一—居处已定无需再寻,竹下梅边即是归处。

相关诗词