过姚大临寓所

元末明初 · 徐贲

译文

客居龙井古庄前,兵后人家几变迁。

客居在龙井古庄之前,战乱之后人家已几经变迁。

乱世昔来求避地,故乡今想赋归田。

当年在乱世中来此寻求避难之地,如今想念故乡想要写一篇归田之赋。

曾邀霁月看花夜,忆别春风禁酒年。

曾经在明月清朗的夜晚邀约赏花,回忆离别正值春风拂面却禁酒的年份。

此日重过谁候我,寒烟衰草却留连。

今日重来访此有谁来等候我呢,唯有寒烟衰草令我流连不舍。

赏析

题解
此诗为《过姚大临寓所》,七言律诗,访旧之作。诗人重过姚大临寓所,龙井古庄兵后变迁,乱世求避地,故乡想归田。曾邀霁月看花夜,忆别春风禁酒年,此日重过无人候,唯有寒烟衰草留连。

逐句解读
「客居龙井古庄前,兵后人家几变迁」——客居龙井古庄前,兵后人家几番变迁。写兵后之变。

「乱世昔来求避地,故乡今想赋归田」——乱世昔来求避地,故乡今想赋归田。写避乱与思归。

「曾邀霁月看花夜,忆别春风禁酒年」——曾邀霁月看花之夜,忆别春风禁酒之年。写昔日之乐。

「此日重过谁候我,寒烟衰草却留连」——此日重过谁候我,寒烟衰草却留连。写今日之悲。

艺术手法
一、今昔对比:以「曾邀霁月看花夜」的昔日之乐与「此日重过谁候我」的今日之悲对比,以「忆别春风禁酒年」的昔日之欢与「寒烟衰草却留连」的今日之荒对比——今昔对比强烈。

二、以景结情:末以「寒烟衰草却留连」写故人不在、唯景留连之悲,以景写情,含蓄深沉。

三、对偶工整:颔联「乱世昔来」对「故乡今想」,颈联「曾邀霁月」对「忆别春风」——对偶工整。

总体评价

相关诗词