登广州城楼

元末明初 · 徐贲

译文

五岭南来瘴海深,秋风榕叶尚阴阴。

五岭自南而来,瘴气弥漫的海域深邃幽远,秋风吹过,榕树的叶子依然浓密成荫。

安期一去家遗舄,陆贾重来橐有金。

安期生一去不返,只留下家中的仙履;陆贾重出南越,行囊中满载黄金而归。

门限虎头潮上下,城开雁翅客登临。

城门临海,潮水如虎头般上下翻涌;城楼如雁翅般展开,供登临览胜之人驻足。

清时不用频兴感,万里惟存向阙心。

身处清平之世,不必频频感伤兴叹,纵然远在万里之外,心中只存朝向朝廷的忠心。

赏析

题解
此诗为登广州城楼,写登楼远望的感慨。从五岭瘴海写起,到安期舄、陆贾金的典故,再到虎头潮、雁翅城的形胜,以"清时不用频兴感,万里惟存向阙心"写忠君之志。

逐句解读
「五岭南来瘴海深,秋风榕叶尚阴阴。」五岭南来瘴海深,秋风榕叶尚阴阴。

「安期一去家遗舄,陆贾重来橐有金。」安期一去家遗舄,陆贾重来橐有金。

「门限虎头潮上下,城开雁翅客登临。」门限虎头潮上下,城开雁翅客登临。

「清时不用频兴感,万里惟存向阙心。」清时不用频兴感,万里惟存向阙心。

艺术手法
此诗以登城楼为题,怀古与忠君交织。

"安期一去家遗舄"用安期生之典——安期生仙人遗舄而去,写南地有仙踪。

"陆贾重来橐有金"用陆贾之典——陆贾出使南越重归橐中有金,写南方使臣之功。

"门限虎头潮上下"以虎头潮写海潮——虎头门潮水上下涨落。

"城开雁翅客登临"以雁翅城写城楼——城楼如雁翅展开供客登临。

"清时不用频兴感,万里惟存向阙心"以清时和向阙心写忠君——太平之世不必频兴感慨,万里之外唯存向阙之心。

总体评价
此诗以登城楼写忠君之志。

"万里惟存向阙心"是全诗的忠诚——虽在万里之外,忠心仍向朝廷。

相关诗词