次高二季迪留别韵

元末明初 · 徐贲

译文

柴门村径带溪桥,来往因君岂惮遥。

柴门村间小路连着溪桥,来往因为与你交好哪里怕路远。

浅水不波仍漾漾,疏林无雨自潇潇。

浅水没有风浪依然波光漾漾,稀疏树林无雨也自潇潇作响。

樯留夕照人将别,江作新寒酒易消。

船桅留恋夕阳人将要分别,江上生起新寒酒意容易消散。

明日秋风重怅望,还将离思托归潮。

明日秋风之中再次怅然远望,还要把离别之思托付给归去的潮水。

赏析

题解
此诗为次高二季迪留别韵,写送别之情。从柴门溪桥写起,到浅水漾漾、疏林潇潇的秋景,再到樯留夕照、江作新寒的别离,以"明日秋风重怅望,还将离思托归潮"写别后相思。

逐句解读
「柴门村径带溪桥,来往因君岂惮遥。」柴门村径带溪桥,来往因君岂惮遥。

「浅水不波仍漾漾,疏林无雨自潇潇。」浅水不波仍漾漾,疏林无雨自潇潇。

「樯留夕照人将别,江作新寒酒易消。」樯留夕照人将别,江作新寒酒易消。

「明日秋风重怅望,还将离思托归潮。」明日秋风重怅望,还将离思托归潮。

艺术手法
此诗以留别为题,景与情交织。

"浅水不波仍漾漾,疏林无雨自潇潇"以浅水漾漾和疏林潇潇写秋日——浅水无波而仍漾,疏林无雨而自潇,是秋日的萧瑟之感。

"樯留夕照人将别,江作新寒酒易消"以樯留夕照和新寒酒消写别离——桅杆留夕阳人将别,江水生新寒酒易消,是离别时的感伤。

"明日秋风重怅望,还将离思托归潮"以归潮写相思——明日秋风之中重又怅望,将离思托付于归潮。

总体评价
此诗以留别写别后相思。

"还将离思托归潮"是全诗的深情——离思无寄唯托归潮,潮有归时而人无归期。

相关诗词