陈允中乱后归故陇营居见寄奉答

元末明初 · 徐贲

译文

万事由来信有天,癯儒只合住林泉。

万事从来都信由天命,清瘦的儒生只适合住在山林泉水之间。

藏书自搆山中屋,束带仍耕墓下田。

自己建造山中的房屋来收藏书籍,束好衣带仍然耕种祖先墓旁的田地。

但对老农谈亦好,何须漂母识为贤。

只与老农闲谈也是好事,何须像韩信那样要漂母来赏识自己的贤才。

壮年未断人间世,且尽平生嫁娶缘。

壮年之际尚未完全脱离人世,暂且了尽平生子女嫁娶的尘缘。

赏析

题解
此诗为陈允中乱后归故陇营居见寄奉答,写乱后归田的达观。从万事信天写起,到藏书山屋、束带耕田的归隐,再到对老农谈亦好的闲适,以"壮年未断人间世,且尽平生嫁娶缘"写未尽尘缘之叹。

逐句解读
「万事由来信有天,癯儒只合住林泉。」万事由来信有天,癯儒只合住林泉。

「藏书自搆山中屋,束带仍耕墓下田。」藏书自构山中屋,束带仍耕墓下田。

「但对老农谈亦好,何须漂母识为贤。」但对老农谈亦好,何须漂母识为贤。

「壮年未断人间世,且尽平生嫁娶缘。」壮年未断人间世,且尽平生嫁娶缘。

艺术手法
此诗以归田为题,达观与尘缘交织。

"万事由来信有天"以信天写达观——万事皆由天定,人当随缘。

"藏书自搆山中屋,束带仍耕墓下田"以藏书和耕田写归隐——自构山屋藏书,束带仍耕墓下之田,是儒者的归隐。

"但对老农谈亦好,何须漂母识为贤"用韩信漂母之典——与老农闲谈亦好,何须漂母识我为贤。

"壮年未断人间世,且尽平生嫁娶缘"以未断人间世写尘缘——壮年未断尘缘,且尽嫁娶之责。

总体评价
此诗以乱后归田写达观与尘缘。

"壮年未断人间世,且尽平生嫁娶缘"是全诗的自知——虽欲归隐而尘缘未尽,且尽人事再作打算。

相关诗词