藏春轩

元末明初 · 徐贲

译文

溪上幽居小径斜

溪边幽居一条小径斜斜延伸,

柳垣长日护春华

柳树围成的篱垣终日守护着春光。

时时清燕无非酒

时时清雅的宴饮无不是美酒相伴,

处处閒行总是花

处处闲步所至尽是繁花。

自有轩窗留景物

自有轩窗留住这美景,

肯教蜂蝶过邻家

怎肯让蜂蝶飞过邻家去?

桃情杏思浑忘却

桃杏的春情全都忘却了,

回首东风不用嗟

回头面对东风不必感叹。

赏析

题解
此诗为《藏春轩》,七言律诗,题轩之作。溪上幽居小径斜,柳垣长日护春华。时时清燕无非酒,处处闲行总是花。自有轩窗留景物,肯教蜂蝶过邻家。桃情杏思浑忘却,回首东风不用嗟。

逐句解读
「溪上幽居小径斜,柳垣长日护春华」——溪上幽居小径斜,柳垣长日护春华。写轩居之景。

「时时清燕无非酒,处处閒行总是花」——时时清燕无非酒,处处闲行总是花。写春日之闲,以酒与花写闲适。

「自有轩窗留景物,肯教蜂蝶过邻家」——自有轩窗留景物,肯教蜂蝶过邻家。写轩中之春独占。

「桃情杏思浑忘却,回首东风不用嗟」——桃情杏思浑忘却,回首东风不用嗟。以忘却春情、不嗟东风写超然之态。

艺术手法
一、以占写闲:「自有轩窗留景物,肯教蜂蝶过邻家」以独占春景写闲适之趣,有「藏春」之意。

二、对偶精工:颔联「时时清燕无非酒」对「处处闲行总是花」,颈联「自有轩窗留景物」对「肯教蜂蝶过邻家」——对偶精工。

三、以忘作结:末以「桃情杏思浑忘却」写忘却春情,「回首东风不用嗟」写不叹春去——以忘与不嗟写超然之态。

总体评价

相关诗词