吕尊师画三茅观梅藤为图号曰二老走笔赋之

元末明初 · 危素

译文

三茅观头老梅树,梅边更有长藤古。谁持此画江西来,大瀛海中吕道士。

三茅观前的老梅树,梅树旁边还有古老的长藤。谁拿着这幅画从江西来,是大瀛海中的吕道士。

藤枯一似蛟龙县,梅瘦饱受冰霜缠。柯支不逐浮世换,根柢直与扶桑连。

枯藤如同蛟龙倒挂,瘦梅饱受冰霜缠绕。枝干不随人世更迭而变换,根柢直接与东方扶桑相连。

传闻茅盈亲手植,坐使草木皆成仙。宋朝渡江一百年,世人不到吴山巅。

传说是茅盈真人亲手种植,使得草木都成了仙。宋朝渡江南来一百年,世人都不曾到过吴山之巅。

岂知二物阅兴废,及见渤澥成桑田。战争揖让等黄土,展卷血泪何涟涟。

哪里想到这两物经历了多少兴废,还亲眼看到沧海变成了桑田。战争与禅让都化为黄土,展开画卷血泪涟涟不断。

赏析

题解
此诗为七言古诗,题为"吕尊师画三茅观梅藤为图号曰二老走笔赋之",写题吕尊师画梅藤二老图。诗从三茅观老梅树梅边长藤写起,转到藤枯如蛟龙梅瘦受冰霜,再写到传闻茅盈亲手植坐使草木成仙,终以战争揖让等黄土展卷血泪写感慨。

逐句解读
「三茅观头老梅树,梅边更有长藤古」——三茅观头老梅树,梅边更有古老长藤。写梅藤二物。

「谁持此画江西来,大瀛海中吕道士」——谁拿着这幅画从江西来,是大瀛海中的吕道士。写画之来历。

「藤枯一似蛟龙县,梅瘦饱受冰霜缠」——藤枯如蛟龙悬挂,梅瘦饱受冰霜缠裹。写藤梅之态。

「柯支不逐浮世换,根柢直与扶桑连」——枝干不随浮世变换,根柢直与扶桑相连。写藤梅之古。

「传闻茅盈亲手植,坐使草木皆成仙」——传闻茅盈亲手种植,坐使草木都成了仙。写茅盈植梅。

「宋朝渡江一百年,世人不到吴山巅」——宋朝渡江一百年,世人不曾到吴山之巅。写吴山之远。

「岂知二物阅兴废,及见渤澥成桑田」——岂知这两物阅历兴废,及见沧海变为桑田。写梅藤阅世。

「战争揖让等黄土,展卷血泪何涟涟」——战争揖让都成黄土,展卷血泪何等涟涟。写展卷感慨。

艺术手法
一、以蛟龙县写藤:「藤枯一似蛟龙县」以蛟龙写藤之古。二、以冰霜缠写梅:「梅瘦饱受冰霜缠」以冰霜写梅之坚。三、以根柢与扶桑连写古:「根柢直与扶桑连」以扶桑写古之久。四、以战争揖让等黄土写慨:「战争揖让等黄土」以战争揖让写世事无常。

总体评价
此诗题梅藤二老图,以岂知二物阅兴废及见渤澥成桑田写梅藤阅世最有感慨。

「战争揖让等黄土,展卷血泪何涟涟」以血泪写最为沉痛。

相关诗词