七月十日新安县同权令沈子让校官张可举张子邻登县东鸡鸣台述怀十韵

元末明初 · 王祎

译文

早秋未阻暑,亭午忽凝阴。旅居坐局束,胜饯思登临。

早秋还没能阻挡住暑热,正午时分忽然凝聚了阴云。旅居在外坐守局促之中,好朋友的饯行让我想登高远望。

幸获陪众彦,驾言陟幽岑。出关仅百武,攀磴无十寻。

有幸陪同诸位贤彦,驱车登上幽深的高岑。出关只有一百来步,攀石阶不到十寻之高。

稍已骋遐目,遂兹舒郁襟。乾坤正纳纳,岁月何骎骎。

稍远处已经可以纵目远眺,于是舒展了郁结的胸怀。天地正广大包容,岁月何等飞速奔走。

斯文付重托,吾力惧难任。道在已逾困,命玄天可谌。

文化传承交予重托,我的力量恐怕难以胜任。道在却已经更加困顿,命运幽玄但天道可以信赖。

终应守素志,誓勿枉初心。浩叹真有激,微言聊自箴。

终究应当守住平素的志向,发誓不要委屈了最初的本心。长叹确实出于激愤,微言姑且作为自我箴规。

赏析

题解
此诗为五言排律,题为"七月十日新安县同权令沈子让校官张可举张子邻登县东鸡鸣台述怀十韵",写登鸡鸣台述怀。诗从早秋暑热亭午阴凝写起,转到旅居局束胜饯登临,再写到乾坤纳纳岁月骎骎斯文重托道在命玄,终以终应守素志誓勿枉初心写守志。

逐句解读
「早秋未阻暑,亭午忽凝阴」——早秋还没阻挡暑气,正午忽然凝聚阴云。写早秋天气。

「旅居坐局束,胜饯思登临」——旅居坐于局束之中,胜饯思念登临。写旅居思登。

「幸获陪众彦,驾言陟幽岑」——有幸陪众贤彦,驾车登上幽岑。写登台陪贤。

「出关仅百武,攀磴无十寻」——出关仅一百步,攀磴不到十寻。写山不高。

「稍已骋遐目,遂兹舒郁襟」——稍微已经驰骋远目,于是舒展郁结的胸襟。写远眺舒怀。

「乾坤正纳纳,岁月何骎骎」——乾坤正广大包容,岁月何等飞速。写天地时光。

「斯文付重托,吾力惧难任」——斯文付以重托,我的力量恐怕难以胜任。写文任难胜。

「道在已逾困,命玄天可谌」——道在已经更加困顿,命玄天道可以信赖。写道困命玄。

「终应守素志,誓勿枉初心」——终究应当守住素志,发誓不要屈枉初心。写守志。

「浩叹真有激,微言聊自箴」——浩叹确实有激愤,微言姑且自我箴规。写感叹自箴。

艺术手法
一、以乾坤纳纳岁月骎骎写慨:「乾坤正纳纳,岁月何骎骎」以纳纳骎骎写天地之大时光之速。二、以斯文重托写责:「斯文付重托,吾力惧难任」以重托写文人之责。三、以道在已逾困写坚:「道在已逾困」以道在写困中守道。四、以守素志不枉初心写节:「终应守素志,誓勿枉初心」以素志初心写坚守节操。

总体评价
此诗登台述怀,以终应守素志誓勿枉初心写节操最有力量。

「道在已逾困,命玄天可谌」以道困命玄写最为深沉。

相关诗词