漫兴四首

元末明初 · 王祎

译文

挂网山前秋气深,斜风细雨思难禁。

挂网山前秋气浓重,斜风细雨中愁思难以抑制。

清溪曲曲空如画,不状愁人此段心。

清溪弯弯曲曲空如画卷,却描绘不出愁人的这段心事。

乾坤氛气日苍黄,南北干戈恣扰攘。

天地间氛气日渐苍黄,南北战火肆意纷扰。

安得强弓三万手,向空著矢射天狼。

怎能得到三万张强弓,向空中射箭射落天狼星。

常怪栖栖杜少陵,愁篇苦句每相仍。

常怪杜甫四处奔泊,愁苦的诗篇每每接连不断。

只今世故多离乱,欲写艰难愧未能。

只因当今世道多离乱,想要书写艰难却惭愧做不到。

天边消息杳无期,独立苍茫有所思。

天边的消息遥遥无期,独自站在苍茫之中有所思虑。

总说梅花春意早,几时还到北边枝。

总说梅花春意来得很早,但何时才能开到北边的枝头。

赏析

题解
此诗为漫兴四首,写乱世的愁怀与报国之志。四首各有侧重:第一首写秋日思乡,第二首写射天狼的壮志,第三首写艰难愧未能写,第四首写北地望梅的期盼。

逐句解读
「挂网山前秋气深,斜风细雨思难禁。」挂网山前秋气深,斜风细雨思难禁。

「清溪曲曲空如画,不状愁人此段心。」清溪曲曲空如画,不状愁人此段心。

「乾坤氛气日苍黄,南北干戈恣扰攘。」乾坤氛气日苍黄,南北干戈恣扰攘。

「安得强弓三万手,向空著矢射天狼。」安得强弓三万手,向空著矢射天狼。

「常怪栖栖杜少陵,愁篇苦句每相仍。」常怪栖栖杜少陵,愁篇苦句每相仍。

「只今世故多离乱,欲写艰难愧未能。」只今世故多离乱,欲写艰难愧未能。

「天边消息杳无期,独立苍茫有所思。」天边消息杳无期,独立苍茫有所思。

「总说梅花春意早,几时还到北边枝。」总说梅花春意早,几时还到北边枝。

艺术手法
四首各有手法。第一首"清溪曲曲空如画,不状愁人此段心"以溪如画写愁难状——清溪美景如画却画不出愁人之心。第二首"安得强弓三万手,向空著矢射天狼"用天狼星之典——天狼主侵掠,射天狼即灭入侵之敌。第三首"常怪栖栖杜少陵"以杜甫为喻——从前怪杜甫多愁苦句,今处乱世方知其苦。第四首"几时还到北边枝"以梅花春意写北地光复之盼——梅花春意何时到北边枝头,即北方何时收复。

总体评价
此四首漫兴以乱世写愁怀与壮志。

"安得强弓三万手,向空著矢射天狼"是四首中最激昂之句——乱世之中渴望以武力抵御外侵,是诗人的报国之志。

相关诗词