有感二首

元末明初 · 王冕

译文

绝国春风少

偏远之地春风稀少

荒村夜雨多

荒凉村落夜雨频繁

可怜新草木

可怜那些新生的草木

不识旧山河

已经不认识旧日的山河

世事纷纷异

世事纷乱变化无常

人情转转讹

人心反复变得诈伪

老怀禁不得

年老的心中难以承受

怅望一长歌

怅然远望放声长歌

对镜添惆怅

面对明镜更添惆怅

凭谁论古今

能凭谁来谈论古今

山河频入梦

故国山河频频入梦

风雨独关心

风雨飘摇独自挂念

每念苍生苦

每每想到百姓的疾苦

能怜荡子吟

便能体恤游子的悲吟

晚来愁更切

傍晚时分愁绪更加深切

青草落花深

青草深处落花满地

赏析

题解
此诗为《有感二首》,以五言律诗写忧时之感。第一首写故国之思——绝国春风少、荒村夜雨多,可怜新草木、不识旧山河。世事纷纷异、人情转转讹。老怀禁不得、怅望一长歌。第二首写苍生之念——对镜添惆怅、凭谁论古今,山河频入梦、风雨独关心。每念苍生苦、能怜荡子吟。晚来愁更切、青草落花深。

逐句解读
「绝国春风少,荒村夜雨多」——绝国春风稀少,荒村夜雨偏多,写亡国之景。

「可怜新草木,不识旧山河」——可怜新草木,不识旧山河,写故国之痛。

「世事纷纷异,人情转转讹」——世事纷纷变异,人情转转讹误,写世道之变。

「老怀禁不得,怅望一长歌」——老怀禁不得,怅望一长歌,写忧时之怀。

「对镜添惆怅,凭谁论古今」——对镜增添惆怅,凭谁论古今,写对镜之慨。

「山河频入梦,风雨独关心」——山河频入梦,风雨独关心,写忧国之深。

「每念苍生苦,能怜荡子吟」——每念苍生之苦,能怜荡子之吟,写苍生之念。

「晚来愁更切,青草落花深」——晚来愁更切,青草落花深,写暮愁之深。

艺术手法
此诗以有感写忧时之感。

"可怜新草木,不识旧山河"以新草木不识旧山河写故国之痛,沉痛切肤。

"世事纷纷异,人情转转讹"以纷纷异、转转讹写世道之变,感慨深沉。

"山河频入梦,风雨独关心"以山河入梦、风雨关心写忧国之深,忠贞不渝。

"每念苍生苦,能怜荡子吟"以苍生苦写忧民之深,仁者之心。

总体评价
此诗有感二首,"可怜新草木,不识旧山河"写故国之痛最为沉痛,"山河频入梦,风雨独关心"写忧国最为深挚,"每念苍生苦"写忧民最为仁厚。王冕以有感诗写忧时之感,格调沉痛深挚。

相关诗词