晚眺

元末明初 · 王冕

译文

密树连江暗,残阳隔浦明。

密林连着江面一片昏暗,夕阳隔着水滨照得分明。

不知秦塞远,殊觉楚天平。

不知秦地关塞有多遥远,只觉楚天格外平坦开阔。

故国人何在?荒城鸟乱鸣。

故国的人如今在哪里?荒城中鸟儿乱啼。

徘徊吟未已,搔首忽伤情。

徘徊吟咏还未停止,搔首间忽然感伤起来。

云腾山欲重,雨过树如新。

云气升腾山似乎变重了,雨过之后树木如同新洗。

细路多行虎,荒村不见人。

小路上多有老虎出没,荒村里不见人烟。

游丝悬落日,小草乱青春。

飘游的蛛丝悬挂着落日,小草杂乱地铺展着春色。

何处论知己?过从白鸟亲。

哪里去谈论知己?来往亲近的只有白鸟。

赏析

题解
此诗为《晚眺》,以五言律诗写晚眺之感。第一首写远眺之景与故国之思——密树连江暗、残阳隔浦明,不知秦塞远、殊觉楚天平。故国人何在?荒城鸟乱鸣。徘徊吟未已、搔首忽伤情。第二首写荒村之景——云腾山欲重、雨过树如新,细路多行虎、荒村不见人。游丝悬落日、小草乱青春。何处论知己?过从白鸟亲。

逐句解读
「密树连江暗,残阳隔浦明」——密树连江暗,残阳隔浦明,写暮色之景。

「不知秦塞远,殊觉楚天平」——不知秦塞远,殊觉楚天平,写远眺之感。

「故国人何在?荒城鸟乱鸣」——故国人何在?荒城鸟乱鸣,写故国之思。

「徘徊吟未已,搔首忽伤情」——徘徊吟未已,搔首忽伤情,写伤情之慨。

「云腾山欲重,雨过树如新」——云腾山欲重,雨过树如新,写雨后之景。

「细路多行虎,荒村不见人」——细路多行虎,荒村不见人,写荒凉之景。

「游丝悬落日,小草乱青春」——游丝悬落日,小草乱青春,写暮春之景。

「何处论知己?过从白鸟亲」——何处论知己?过从白鸟亲,写知音之稀。

艺术手法
此诗以晚眺写故国之思与知音之稀。

"密树连江暗,残阳隔浦明"以暗与明写暮色之景,对比鲜明。

"故国人何在?荒城鸟乱鸣"以故国人与荒城鸟写故国之思,沉痛凄凉。

"细路多行虎,荒村不见人"以行虎不见人写荒凉之景,意境荒寒。

"何处论知己?过从白鸟亲"以白鸟亲写知音之稀,孤高自守。

总体评价
此诗晚眺,"故国人何在?荒城鸟乱鸣"写故国之思最为沉痛,"细路多行虎,荒村不见人"写荒凉最为荒寒,"何处论知己?过从白鸟亲"写知音之稀最为孤高。王冕以晚眺诗写故国之思,格调沉痛孤高。

相关诗词