秋兴二首 其二

元末明初 · 王冕

译文

鼙鼓嘈嘈夜撼山,《霓裳》歌舞入人间。

战鼓嘈杂夜晚震动山岳,《霓裳羽衣》的歌舞却仍流传人间。

云围环佩沈斜谷,风敛旌旗入剑关。

云雾环绕着环佩之声沉入斜谷,风卷起旌旗进入剑门关。

矍铄野翁掀雉尾,跳踃山鬼觌龙颜。

精神矍铄的老翁掀动雉尾扇,跳跃的山鬼得以觐见龙颜。

书生豪放成何事,徒步归来供奉班。

书生豪放又能成就什么事,不过徒步归来做个供奉之臣罢了。

赏析

题解
此诗为《秋兴二首 其二》,以七言律诗写秋兴之慨。诗中先写战鼓之声——鼙鼓嘈嘈夜撼山、霓裳歌舞入人间。然后写入关之景——云围环佩沈斜谷、风敛旌旗入剑关。再写野翁山鬼——矍铄野翁掀雉尾、跳踃山鬼觌龙颜。最后写书生之慨——书生豪放成何事、徒步归来供奉班。

逐句解读
「鼙鼓嘈嘈夜撼山,霓裳歌舞入人间」——鼙鼓嘈嘈夜撼山,霓裳歌舞入人间,写战鼓歌舞。

「云围环佩沈斜谷,风敛旌旗入剑关」——云围环佩沈斜谷,风敛旌旗入剑关,写入关之景。

「矍铄野翁掀雉尾,跳踃山鬼觌龙颜」——矍铄野翁掀雉尾,跳踃山鬼觌龙颜,写野翁山鬼。

「书生豪放成何事,徒步归来供奉班」——书生豪放成何事,徒步归来供奉班,写书生之慨。

艺术手法
此诗以秋兴写书生之慨。

"鼙鼓嘈嘈夜撼山,霓裳歌舞入人间"以鼙鼓撼山、霓裳歌舞写战与乐之反差,对比强烈。

"云围环佩沈斜谷,风敛旌旗入剑关"以环佩斜谷、旌旗剑关写入关之景,意境壮阔。

"矍铄野翁掀雉尾,跳踃山鬼觌龙颜"以野翁山鬼写奇诡之象,意象奇美。

"书生豪放成何事,徒步归来供奉班"以书生豪放写书生之慨,收束自嘲。

总体评价
此诗秋兴二首其二,"鼙鼓嘈嘈夜撼山,霓裳歌舞入人间"写反差最为强烈,"云围环佩沈斜谷,风敛旌旗入剑关"写入关最为壮阔,"书生豪放成何事"写自嘲最为沉痛。王冕以秋兴诗写书生之慨,格调壮阔自嘲。

相关诗词