琴鹤二诗送贾治安同知 其二

元末明初 · 王冕

译文

宰宰华表鹤,古质清且閒。

洁白的华表仙鹤,古朴清雅又悠闲。

旷哉万里怀,皓月同蹁跹。

心怀万里的旷达,与皓月一同翩翩起舞。

饥琢芝田春,渴饮瑶池泉。

饥饿时在芝田中啄食春天的灵草,口渴时饮用瑶池的甘泉。

一鸣九皋远,梦浇琼华寒。

一声鸣叫传遍九皋之远,梦中浇灌琼华感受其寒意。

下视寰中人,谁识横江仙?

俯瞰世间之人,谁能识得这横江仙?

岂无王子乔?相期青云端。

难道没有王子乔那样的人?相约在青云之端。

赏析

题解
此诗为《琴鹤二诗送贾治安同知 其二》,以五言古诗咏鹤送贾治安。诗中先写鹤之质——宰宰华表鹤、古质清且闲,旷哉万里怀、皓月同蹁跹。然后写鹤之食——饥琢芝田春、渴饮瑶池泉。再写鹤之鸣——一鸣九皋远、梦浇琼华寒。又写鹤之仙——下视寰中人、谁识横江仙?最后写相期——岂无王子乔?相期青云端。

逐句解读
「宰宰华表鹤,古质清且闲」——宰宰华表之鹤,古质清且闲,写鹤之质。

「旷哉万里怀,皓月同蹁跹」——旷哉万里之怀,皓月同蹁跹,写鹤之怀。

「饥琢芝田春,渴饮瑶池泉」——饥琢芝田之春,渴饮瑶池之泉,写鹤之食。

「一鸣九皋远,梦浇琼华寒」——一鸣九皋远,梦浇琼华寒,写鹤之鸣。

「下视寰中人,谁识横江仙?」——下视寰中人,谁识横江仙?写鹤之仙。

「岂无王子乔?相期青云端」——岂无王子乔?相期青云端,写相期之高。

艺术手法
此诗以咏鹤送贾治安写仙隐之志。

"旷哉万里怀,皓月同蹁跹"以万里怀、皓月蹁跹写鹤之怀,意境高远。

"饥琢芝田春,渴饮瑶池泉"以芝田瑶池写鹤之食,意象仙逸。

"一鸣九皋远,梦浇琼华寒"以九皋远鸣写鹤之鸣,气势飞动。

"岂无王子乔?相期青云端"以王子乔写相期之高,用典精切。

总体评价
此诗琴鹤二诗送贾治安同知其二,"旷哉万里怀,皓月同蹁跹"写鹤怀最为高远,"一鸣九皋远,梦浇琼华寒"写鹤鸣最为飞动,"岂无王子乔?相期青云端"写相期最为精切。王冕以咏鹤诗写仙隐之志,格调仙逸高远。

相关诗词