偶书

元末明初 · 王冕

译文

今晨好风雨,湿云四边驰。

今晨风雨大作,潮湿的云向四方飞驰。

落花烂作土,潦水积成池。

落花腐烂化为泥土,积水汇聚成池。

疲民在涂炭,朝暮苦啼饥。

疲苦的百姓身处水深火热之中,早晚苦苦哀号挨饿。

况兼时气乖,好肉生疮痍。

何况时令气候反常,好好的皮肉上生满疮痍。

方忧旧田秽,无奈新城欹。

正忧愁旧田荒芜杂乱,又无奈新城倾斜欲倒。

世情甚促迫,天意将焉为?

世道人情如此紧迫逼人,天意究竟将如何?

我生合忘言,感慨徒伤悲。

我这一生应当沉默不言,感慨也只是徒然伤悲。

赏析

题解
此诗为《偶书》,以五言古诗写忧民之慨。诗中先写风雨之景——今晨好风雨、湿云四边驰,落花烂作土、潦水积成池。然后写民之苦——疲民在涂炭、朝暮苦啼饥。再写时疫之灾——况兼时气乖、好肉生疮痍。又写田城之弊——方忧旧田秽、无奈新城欹。最后写天意之问——世情甚促迫、天意将焉为?我生合忘言、感慨徒伤悲。

逐句解读
「今晨好风雨,湿云四边驰」——今晨好风雨,湿云四边驰,写风雨之景。

「落花烂作土,潦水积成池」——落花烂作土,潦水积成池,写风雨之后。

「疲民在涂炭,朝暮苦啼饥」——疲民在涂炭,朝暮苦啼饥,写民之苦。

「况兼时气乖,好肉生疮痍」——况兼时气乖戾,好肉生疮痍,写时疫之灾。

「方忧旧田秽,无奈新城欹」——方忧旧田秽,无奈新城欹,写田城之弊。

「世情甚促迫,天意将焉为?」——世情甚促迫,天意将焉为?写天意之问。

「我生合忘言,感慨徒伤悲」——我生合当忘言,感慨徒伤悲,写伤悲之慨。

艺术手法
此诗以偶书写忧民之慨。

"疲民在涂炭,朝暮苦啼饥"以涂炭啼饥写民之苦,痛切淋漓。

"况兼时气乖,好肉生疮痍"以时气乖、肉生疮写时疫之灾,触目惊心。

"方忧旧田秽,无奈新城欹"以旧田秽、新城欹写田城之弊,对比鲜明。

"世情甚促迫,天意将焉为"以天意之问写绝望之深,沉痛至极。

总体评价
此诗偶书,"疲民在涂炭,朝暮苦啼饥"写民苦最为痛切,"况兼时气乖,好肉生疮痍"写时疫最为惊心,"世情甚促迫,天意将焉为"写天意之问最为绝望。王冕以偶书诗写忧民之慨,格调痛切沉痛。

相关诗词