梅花三首

元末明初 · 王冕

译文

肯同凡卉争妍?自与高人索笑。

怎肯与凡俗花卉争妍斗艳?自然是和高人雅士相与为伴。

他年鼎鼐调和,不改山林节操。

他年即使入朝执掌大政,也不改变山林隐士的节操。

潇洒托身溪谷,清高不染红尘。

潇洒地安身于溪谷之间,清高自守不染世俗尘埃。

数点幽花的砾,包藏万斛阳春。

几点幽雅的花朵明丽夺目,内中包藏着无尽的阳春之暖。

不同杨柳争妍,冷笑托根泉石。

不与杨柳争艳斗丽,冷笑着将根扎在泉石之间。

岁寒寄语高人,可问调羹消息?

岁寒之时寄语高人雅士,可愿来问治理天下之道?

赏析

题解
此诗为《梅花三首》,以六言诗咏梅。第一首写梅之高节——肯同凡卉争妍?自与高人索笑。他年鼎鼐调和、不改山林节操。第二首写梅之清高——潇洒托身溪谷、清高不染红尘。数点幽花的砾、包藏万斛阳春。第三首写梅之冷傲——不同杨柳争妍、冷笑托根泉石。岁寒寄语高人、可问调羹消息?

逐句解读
「肯同凡卉争妍?自与高人索笑」——肯同凡卉争妍?自与高人索笑,写梅之高。

「他年鼎鼐调和,不改山林节操」——他年鼎鼐调和,不改山林节操,写梅之节。

「潇洒托身溪谷,清高不染红尘」——潇洒托身溪谷,清高不染红尘,写梅之清。

「数点幽花的砾,包藏万斛阳春」——数点幽花的砾,包藏万斛阳春,写梅之春。

「不同杨柳争妍,冷笑托根泉石」——不同杨柳争妍,冷笑托根泉石,写梅之傲。

「岁寒寄语高人,可问调羹消息?」——岁寒寄语高人,可问调羹消息?写梅之望。

艺术手法
此诗以六言咏梅。

"肯同凡卉争妍?自与高人索笑"以反问写梅之高,清绝孤傲。

"他年鼎鼐调和,不改山林节操"以鼎鼐调和与山林节操写梅之节,志向高远。

"数点幽花的砾,包藏万斛阳春"以的砾幽花与万斛阳春写梅之春,对比鲜明。

"岁寒寄语高人,可问调羹消息"以调羹消息写梅之望,用典精切。

总体评价
此诗梅花三首,"肯同凡卉争妍?自与高人索笑"写梅高最为清绝,"他年鼎鼐调和,不改山林节操"写梅节最为高远,"数点幽花的砾,包藏万斛阳春"写梅春最为鲜明。王冕以六言咏梅,格调清绝高远。

相关诗词