芦花道人换被图

元末明初 · 王冕

译文

高昌野人见几早,发须不待秋风老。

高昌的隐士早早看破先机,不等秋风吹老便已白了须发。

脱身放浪烟水间,富贵功名尽除扫。

脱身而出放浪于烟水之间,将富贵功名全部扫除干净。

坐对渔翁交有道,青绫何似芦花好?

坐对渔翁结交有道之人,青绫被哪比得上芦花被好?

从时拜赐芦花人,自云不让今古贫。

当时拜谢赐予芦花被的人,自己说不逊于古今任何贫士。

高眠听梦梦更真,白月满船云满身。

高卧安眠,听梦中的声音梦境更加真切,白月光洒满船舱,云雾缭绕满身。

起来拍手波粼粼,欸乃撼动人间春。

起身拍手,水波粼粼荡漾,渔歌声声撼动人间的春意。

赏析

题解
此诗为《芦花道人换被图》,以七言歌行体题芦花道人换被图。诗中先写道人之出——高昌野人见几早、发须不待秋风老,脱身放浪烟水间、富贵功名尽除扫。然后写芦花之好——坐对渔翁交有道、青绫何似芦花好。再写拜赐之志——从时拜赐芦花人、自云不让今古贫。最后写放浪之趣——高眠听梦梦更真、白月满船云满身,起来拍手波粼粼、欸乃撼动人间春。

逐句解读
「高昌野人见几早,发须不待秋风老」——高昌野人见机早,发须不待秋风老去,写道人之出。

「脱身放浪烟水间,富贵功名尽除扫」——脱身放浪于烟水之间,富贵功名尽行除扫,写道人之志。

「坐对渔翁交有道,青绫何似芦花好」——坐对渔翁交往有道,青绫何似芦花之好?写芦花之好。

「从时拜赐芦花人,自云不让今古贫」——从时拜赐芦花之人,自云不让今古之贫,写贫之志。

「高眠听梦梦更真,白月满船云满身」——高眠听梦梦更真切,白月满船云满身,写放浪之趣。

「起来拍手波粼粼,欸乃撼动人间春」——起来拍手波光粼粼,欸乃撼动人间之春,写放浪之乐。

艺术手法
此诗以题换被图写放浪之趣。

"青绫何似芦花好"以青绫与芦花对比写安贫之志,对比鲜明。

"高眠听梦梦更真,白月满船云满身"以梦更真、月满船、云满身写放浪之趣,意象空灵。

"起来拍手波粼粼,欸乃撼动人间春"以拍手波粼、欸乃撼春写放浪之乐,收束壮美。

总体评价
此诗题芦花道人换被图,"青绫何似芦花好"写安贫之志最为鲜明,"白月满船云满身"写放浪之趣最为空灵,"欸乃撼动人间春"写放浪之乐最为壮美。王冕以题换被图写放浪之趣,格调空灵壮美。

相关诗词