立春日

元末明初 · 王冕

译文

葭吹六管动飞灰,便觉春从地底回。

芦灰从六律管中飞出,便觉得春天从地底回来了。

草木一时生意动,关河万里冻云开。

草木一时间都萌动了生机,万里关河之上的冻云开始消散。

宁须生菜传纤手,且引春风入瓦杯。

何须生菜由纤手传递,且把春风引入瓦杯之中。

天北天南问音信,故人何处寄寒梅?

天南地北打听音信,故人在何处能寄来寒梅呢?

赏析

题解
此诗写于立春日,以七言律诗咏立春之候。诗先以葭管飞灰写立春之候,以春回地底写立春之感;继而写草木生意、冻云初开;再以生菜传手、春风入杯写立春之俗;末以音信难通、寒梅寄远写思友之情。

逐句解读
「葭吹六管动飞灰」——芦灰从六律管的孔中飞出。古人以葭莩灰填入律管,节气至则灰飞,此为立春之候。

「便觉春从地底回」——便觉得春天从地底回来了。写立春时地气回暖之感。

「草木一时生意动」——草木一时间都萌动了生机。写立春后万物复苏。

「关河万里冻云开」——万里关河之上的冻云开始消散。写春至而冬寒渐退。

「宁须生菜传纤手」——何须生菜由纤手传递。生菜为立春习俗,咬春吃生菜。

「且引春风入瓦杯」——且把春风引入瓦杯之中。以春风入杯写饮酒迎春之趣。

「天北天南问音信」——天南地北打听音信。写与故人天各一方。

「故人何处寄寒梅?」——故人在何处能寄来寒梅呢?寒梅为报春之物,此句写思友盼信之情。

艺术手法
一是科学入诗:「葭吹六管动飞灰」以古代候气之法入诗,既写实又有趣味。二是由大及小:关河万里冻云开为大景,春风入瓦杯为小景,大小相映。三是以俗写雅:生菜传纤手、春风入瓦杯,以立春民俗入诗,俗中见雅。四是以问作结:末联以问句收束,思友之情含蓄深婉。

总体评价
此诗立春日,"草木一时生意动,关河万里冻云开"写春回最为壮阔,"且引春风入瓦杯"写迎春最为潇洒,"故人何处寄寒梅"收束最为深情。全诗以立春写春回与思友,格调明快而含蓄。

相关诗词