怀友

元末明初 · 王冕

译文

登楼复登楼,古月缺复满。

登楼又登楼,古月缺了又圆满。

美人天一方,眷眷衣带缓。

美人在天之一方,深深眷恋衣带渐宽。

沉吟向空窗,僩僩席不暖。

对着空窗沉吟,不安地坐不安席。

跬步隔千里,夜冷愁梦短。

半步之遥却隔千里,夜冷愁深梦也短。

卷纸难与伸,回肠终欲断。

展卷写信难以表达,回肠百转终欲断。

何当御飙轮,相从事萧散?

何时能驾驭飞轮,相从过那萧散自由的生活?

赏析

题解
此诗为《怀友》,以五言古诗写怀友之深。诗中先写登楼望月——登楼复登楼、古月缺复满,美人天一方、眷眷衣带缓。然后写夜思之苦——沉吟向空窗、僩僩席不暖,跬步隔千里、夜冷愁梦短。再写书难之痛——卷纸难与伸、回肠终欲断。最后写相期之愿——何当御飙轮、相从事萧散?

逐句解读
「登楼复登楼,古月缺复满」——登楼复登楼,古月缺复满,写望月之久。

「美人天一方,眷眷衣带缓」——美人天一方,眷眷衣带缓,写怀友之深。

「沉吟向空窗,僩僩席不暖」——沉吟向空窗,僩僩席不暖,写夜思之苦。

「跬步隔千里,夜冷愁梦短」——跬步隔千里,夜冷愁梦短,写阻隔之远。

「卷纸难与伸,回肠终欲断」——卷纸难与伸,回肠终欲断,写书难之痛。

「何当御飙轮,相从事萧散?」——何当御飙轮,相从事萧散?写相期之愿。

艺术手法
此诗以怀友写相思之深。

"美人天一方,眷眷衣带缓"以美人一方、衣带缓写怀友之深,用典贴切。

"沉吟向空窗,僩僩席不暖"以空窗席不暖写夜思之苦,细节传神。

"跬步隔千里,夜冷愁梦短"以跬步千里、愁梦短写阻隔之远,对比鲜明。

"卷纸难与伸,回肠终欲断"以卷纸回肠写书难之痛,沉痛至极。

总体评价
此诗怀友,"美人天一方,眷眷衣带缓"写怀友最为深切,"跬步隔千里,夜冷愁梦短"写阻隔最为鲜明,"回肠终欲断"写书难之痛最为至极。王冕以怀友诗写相思之深,格调深切沉痛。

相关诗词