感怀十首 其八

元末明初 · 王冕

译文

紫霞结重盖,五城十二楼。

紫色云霞结成重重华盖,五城十二楼矗立其中。

中有青眉仙,翠织鳞花裘。

其中有青眉仙子,身着翠色编织的鳞花纹裘衣。

天浆饭玉稍,恣乐无停休。

饮天上的琼浆食玉粒之饭,纵情享乐永不停息。

自谓能长生,可与造化游。

自以为能够长生不老,可以与天地造化同游。

悲风一何来?吹动人间秋。

悲凉的风为何突然吹来?吹动了人间的萧瑟秋意。

琼窗漱寒响,深闺起离愁。

琼玉窗前传来清冷的声响,深闺之中涌起离别的愁绪。

欲飞肘无羽,延颈望玄洲。

想要飞翔肘旁却没有羽翼,伸长脖颈遥望玄洲仙地。

玄洲不可到,始悔违前修。

玄洲仙地终究无法到达,这才后悔违背了前人的修行之道。

赏析

题解
此诗为《感怀十首 其八》,以五言古诗写仙人悔悟。诗中先写仙人之乐——紫霞结重盖、五城十二楼,中有青眉仙、翠织鳞花裘,天浆饭玉稍、恣乐无停休。然后写仙人之傲——自谓能长生、可与造化游。再写悲风之来——悲风一何来、吹动人间秋。又写仙人之愁——琼窗漱寒响、深闺起离愁,欲飞肘无羽、延颈望玄洲。最后写仙人之悔——玄洲不可到、始悔违前修。

逐句解读
「紫霞结重盖,五城十二楼」——紫霞结成重盖,五城十二楼,写仙境之壮。

「中有青眉仙,翠织鳞花裘」——中有青眉之仙,翠织鳞花之裘,写仙人之貌。

「天浆饭玉稍,恣乐无停休」——天浆饭玉稍,恣乐无停休,写仙人之乐。

「自谓能长生,可与造化游」——自谓能长生,可与造化同游,写仙人之傲。

「悲风一何来?吹动人间秋」——悲风何来?吹动人间之秋,写悲风之来。

「琼窗漱寒响,深闺起离愁」——琼窗漱寒响,深闺起离愁,写仙人之愁。

「欲飞肘无羽,延颈望玄洲」——欲飞而肘无羽,延颈望玄洲,写仙人之困。

「玄洲不可到,始悔违前修」——玄洲不可到,始悔违背前修,写仙人之悔。

艺术手法
此诗以仙人悔悟写人生之慨。

"紫霞结重盖,五城十二楼"以紫霞重盖、五城十二楼写仙境之壮,气象宏丽。

"自谓能长生,可与造化游"以自谓长生写仙人之傲,转折前伏。

"悲风一何来?吹动人间秋"以悲风人间秋写转折之突,对比强烈。

"玄洲不可到,始悔违前修"以玄洲不可到、悔违前修写仙人之悔,收束沉痛。

总体评价
此诗感怀十首其八,"紫霞结重盖,五城十二楼"写仙境之壮最为宏丽,"悲风一何来?吹动人间秋"写转折最为突兀,"玄洲不可到,始悔违前修"写仙人之悔最为沉痛。王冕以仙人悔悟写人生之慨,格调宏丽沉痛。

相关诗词