感怀

元末明初 · 王冕

译文

松柏引藤萝,反被藤萝绕。

松柏引来了藤萝,反而被藤萝缠绕。

刬草养禾苗,禾苗不如草。

锄去杂草来养护禾苗,禾苗反而不如杂草长得好。

物情有更变,世事何足道?

事物的情态自有变易,世间的事又何足称道?

君子小人交,岂能长永好?

君子与小人交往,怎能长久相好?

云游本无定,潦水空浩渺。

云游本来就没有固定的方向,积水空自浩渺无边。

消涸固有时,畴能见机早。

消散干涸固然有时机,谁能早早预见先兆。

春风泛红绿,造化太奇巧。

春风催动着红花绿叶,大自然的造化太过奇巧。

昨朝杨柳花,今日浮萍草。

昨天还是杨柳飞花,今天已化作浮萍漂草。

学佛不成佛,求仙岂能仙?

学佛却成不了佛,求仙又怎能成仙?

人生因有贪,所以不自然。

人生因为心存贪念,所以不能顺其自然。

秦皇既已矣,梁武亦可怜。

秦始皇已然如此,梁武帝也可怜。

何如饭牛翁,万事付无言。

不如像喂牛的老翁那样,万事都不必言说。

赏析

题解
此诗为《感怀》,以五言古诗抒写世事无常与人生之悟。诗中先以物象喻世事——松柏引藤萝、反被藤萝绕,刬草养禾苗、禾苗不如草,物情有更变、世事何足道?然后论君子小人——君子小人交、岂能长永好?云游本无定、潦水空浩渺,消涸固有时、畴能见机早。再写造化之变——春风泛红绿、造化太奇巧,昨朝杨柳花、今日浮萍草。最后写人生之悟——学佛不成佛、求仙岂能仙?人生因有贪、所以不自然,秦皇既已矣、梁武亦可怜,何如饭牛翁、万事付无言。

逐句解读
「松柏引藤萝,反被藤萝绕」——松柏引了藤萝,反被藤萝缠绕,写物情反噬。

「刬草养禾苗,禾苗不如草」——铲草养禾苗,禾苗反不如草,写善恶颠倒。

「物情有更变,世事何足道」——物情有变,世事何足道哉?写世事无常。

「君子小人交,岂能长永好」——君子与小人相交,岂能长久永好?写君子小人之别。

「云游本无定,潦水空浩渺」——云游本来没有定所,潦水空自浩渺,写世事不定。

「消涸固有时,畴能见机早」——消涸固然有时,谁能早见机兆?写先见之难。

「春风泛红绿,造化太奇巧」——春风泛起红绿,造化太过奇巧,写造化之变。

「昨朝杨柳花,今日浮萍草」——昨朝还是杨柳花,今日已变浮萍草,写变化之速。

「学佛不成佛,求仙岂能仙」——学佛成不了佛,求仙岂能成仙?写求道之妄。

「人生因有贪,所以不自然」——人生因有贪念,所以不得自然,写贪之害。

「秦皇既已矣,梁武亦可怜」——秦皇求仙已然逝去,梁武信佛也可怜,写帝王之妄。

「何如饭牛翁,万事付无言」——何如喂牛的老翁,万事交付无言,写隐逸之悟。

艺术手法
此诗以物象喻世事写人生之悟。

"松柏引藤萝,反被藤萝绕"以松柏被绕写物情反噬,比喻精切。

"昨朝杨柳花,今日浮萍草"以杨花变浮萍写变化之速,意象生动。

"人生因有贪,所以不自然"以贪写不自然之根,直指人心。

"何如饭牛翁,万事付无言"以饭牛翁无言写隐逸之悟,收束淡然。

总体评价
此诗感怀,"松柏引藤萝,反被藤萝绕"写物情反噬最为精切,"人生因有贪,所以不自然"写贪之害最为直切,"何如饭牛翁,万事付无言"写隐逸之悟最为淡然。王冕以感怀诗写世事无常与人生之悟,格调淡然超脱。

相关诗词