初夏閒兴

元末明初 · 王冕

译文

支颐坐鸿蒙,隐隐窥太古。

托腮坐在天地鸿蒙之中,隐隐窥见太古之境。

我生尚无怀,于焉事巢许?

我生来崇尚无怀氏之世,在此追随巢父许由?

两曜如过客,万汇皆逆旅。

日月如同过客,万物都是旅舍。

寒去暑复来,谁宾复谁主?

寒去暑又来,谁是客谁是主?

齐物不足论,有酒且容与。

齐物之论不足讨论,有酒姑且从容自得。

推窗看游云,山花坠红雨。

推开窗看飘游的云,山花如红雨般飘落。

赏析

题解
此诗为《初夏闲兴》,以五言古诗写初夏闲居之趣。诗中先写太古之思——支颐坐鸿蒙、隐隐窥太古,我生尚无怀、于焉事巢许?然后写万物之暂——两曜如过客、万汇皆逆旅,寒去暑复来、谁宾复谁主?再写齐物之论——齐物不足论、有酒且容与。最后写闲兴之趣——推窗看游云、山花坠红雨。

逐句解读
「支颐坐鸿蒙,隐隐窥太古」——支颐坐于鸿蒙,隐隐窥见太古,写太古之思。

「我生尚无怀,于焉事巢许?」——我生尚在无怀之世,于此从事巢许?写巢许之志。

「两曜如过客,万汇皆逆旅」——两曜如过客,万汇皆逆旅,写万物之暂。

「寒去暑复来,谁宾复谁主?」——寒去暑复来,谁宾复谁主?写变化之问。

「齐物不足论,有酒且容与」——齐物不足论,有酒且容与,写齐物之论。

「推窗看游云,山花坠红雨」——推窗看游云,山花坠红雨,写闲兴之趣。

艺术手法
此诗以初夏闲兴写闲居之趣。

"支颐坐鸿蒙,隐隐窥太古"以鸿蒙太古写太古之思,意境高远。

"两曜如过客,万汇皆逆旅"以过客逆旅写万物之暂,哲理深邃。

"齐物不足论,有酒且容与"以齐物不论、有酒容与写超脱之怀,豁达洒脱。

"推窗看游云,山花坠红雨"以游云红雨写闲兴之趣,收束明丽。

总体评价
此诗初夏闲兴,"两曜如过客,万汇皆逆旅"写万物之暂最为深邃,"齐物不足论,有酒且容与"写超脱最为洒脱,"推窗看游云,山花坠红雨"写闲兴最为明丽。王冕以初夏闲兴诗写闲居之趣,格调高远洒脱。

相关诗词