曹云西画山水图

元末明初 · 王冕

译文

前年常见云西画,今年始识云西翁。

前年常常看到云西的画作,今年才认识云西老先生。

文章惊世世所重,笔力到老老更工。

文章惊动世人受到世人推重,笔力到了老年反而更加精妙。

流水涓涓石凿凿,一啸长才风雨作。

流水涓涓细淌,山石嶙峋分明,一声长啸便引发风雨大作。

岂云笔底有江山?自是胸中蕴丘壑。

哪里只是笔下有江山美景?实在是胸中蕴藏着千丘万壑。

昨日亭东白云起,怅望吴松满江水。

昨日亭东白云升起,怅然远望吴松江水满溢。

安得先生乘兴来?写我江南雪千里。

怎能请先生乘兴而来?为我画出江南千里雪景。

赏析

题解
此诗为《曹云西画山水图》,以七言歌行体题曹云西画山水图。诗中先写识云西——前年常见云西画、今年始识云西翁,文章惊世世所重、笔力到老老更工。然后写画山水之神——流水涓涓石凿凿、一啸长才风雨作,岂云笔底有江山、自是胸中蕴丘壑。最后写望云西重来——昨日亭东白云起、怅望吴松满江水,安得先生乘兴来、写我江南雪千里。

逐句解读
「前年常见云西画,今年始识云西翁」——前年常见云西之画,今年始识云西之翁,写识云西之缘。

「文章惊世世所重,笔力到老老更工」——文章惊世世所重,笔力到老更工,写云西之才。

「流水涓涓石凿凿,一啸长才风雨作」——流水涓涓石凿凿,一啸长才风雨作,写画山水之神。

「岂云笔底有江山?自是胸中蕴丘壑」——岂云笔底有江山?自是胸中蕴丘壑,写画山水之本。

「昨日亭东白云起,怅望吴松满江水」——昨日亭东白云起,怅望吴松满江之水,写望云西之远。

「安得先生乘兴来?写我江南雪千里」——安得先生乘兴而来?写我江南雪千里,写望云西重来。

艺术手法
此诗以题画山水写对画家之景仰。

"流水涓涓石凿凿,一啸长才风雨作"以流水凿石、风雨作写画山水之神,气势飞动。

"岂云笔底有江山?自是胸中蕴丘壑"以笔底江山与胸中丘壑写画山水之本,议论精辟。

"安得先生乘兴来?写我江南雪千里"以写江南雪千里写望云西重来,收束壮美。

总体评价
此诗题曹云西画山水图,"岂云笔底有江山?自是胸中蕴丘壑"写画山水之本最为精辟,"一啸长才风雨作"写画山水之神最为飞动,"写我江南雪千里"写望云西重来最为壮美。王冕以题画山水诗写对画家之景仰,格调壮美精辟。

相关诗词