蚕作茧

元末明初 · 王冕

译文

老蚕欲作茧,吐丝净娟娟。

老蚕将要作茧,吐出的丝洁净美好。

周密已变化,去取随人便。

周密包裹已经化蛹,取用随人的方便。

有为机中练,有为琴上弦。

有的成为织机上的白绢,有的成为琴上的弦。

弦以和音律,练以事寒喧。

弦用来调和音律,绢用来抵御寒暖。

其功不为小,其用己为偏?

它的功劳不算小,它的用途难道就已偏狭?

作诗寄蚕姑,辛苦匪徒然。

作诗寄给养蚕的姑娘,辛苦并非徒然。

赏析

题解
此诗为《蚕作茧》,以五言古诗咏蚕。诗中先写蚕之作茧——老蚕欲作茧、吐丝净娟娟,周密已变化、去取随人便。然后写蚕丝之用——有为机中练、有为琴上弦,弦以和音律、练以事寒暄。再写蚕功之辨——其功不为小、其用己为偏?最后写寄蚕姑——作诗寄蚕姑、辛苦匪徒然。

逐句解读
「老蚕欲作茧,吐丝净娟娟」——老蚕欲作茧,吐丝净娟娟,写蚕之作茧。

「周密已变化,去取随人便」——周密已变化,去取随人便,写茧之化。

「有为机中练,有为琴上弦」——有为机中练,有为琴上弦,写蚕丝之用。

「弦以和音律,练以事寒暄」——弦以和音律,练以事寒暄,写丝用之广。

「其功不为小,其用己为偏?」——其功不为小,其用已为偏?写蚕功之辨。

「作诗寄蚕姑,辛苦匪徒然」——作诗寄蚕姑,辛苦匪徒然,写寄蚕姑之慰。

艺术手法
此诗以蚕作茧咏蚕之辛苦。

"老蚕欲作茧,吐丝净娟娟"以净娟娟写蚕丝之美,形象鲜明。

"有为机中练,有为琴上弦"以机中练与琴上弦写蚕丝之用,对仗工整。

"其功不为小,其用己为偏"以功不小与用已偏写蚕功之辨,议论精辟。

"作诗寄蚕姑,辛苦匪徒然"以辛苦匪徒然写寄蚕姑之慰,收束温厚。

总体评价
此诗蚕作茧,"有为机中练,有为琴上弦"写蚕丝之用最为工整,"其功不为小,其用己为偏"写蚕功之辨最为精辟,"辛苦匪徒然"写寄慰最为温厚。王冕以蚕作茧咏蚕之辛苦,格调工整温厚。

相关诗词