自决

元末明初 · 王翰

译文

昔在潮阳我欲死,宗嗣如丝我无子。彼时我死作忠臣,覆祀绝宗良可耻。

从前在潮阳我想要赴死,宗族后代如游丝般断绝我没有儿子。那时我死了可以做忠臣,但覆灭宗祀断绝后代实在可耻。

今年辟书亲到门,丁男屋下三人存。寸刃在手顾不惜,一死却了君亲恩。

今年征召的文书亲自送到门上,家中壮丁还有三人在堂。短刀在手顾不上吝惜生命,一死反而了却了君亲之恩。

赏析

题解
此诗为七言古诗,题为"自决",写自决死生之义。诗从昔在潮阳欲死无子写起,转到彼时死作忠臣覆祀绝宗可耻,再写到今年辟书到门丁男三人,终以寸刃不惜一死却了君亲恩写决心赴死。

逐句解读
「昔在潮阳我欲死,宗嗣如丝我无子」——从前在潮阳我想要死,宗嗣如丝我没有儿子。写欲死无后。

「彼时我死作忠臣,覆祀绝宗良可耻」——那时我死做忠臣,覆灭祭祀断绝宗嗣确实可耻。写忠与孝之矛盾。

「今年辟书亲到门,丁男屋下三人存」——今年辟书亲自到门,丁男屋下还有三人存活。写征辟与家存。

「寸刃在手顾不惜,一死却了君亲恩」——寸刃在手顾不得惜命,一死却了结君亲之恩。写决心赴死。

艺术手法
一、以宗嗣如丝写绝后:「宗嗣如丝我无子」以如丝写宗嗣之危。二、以忠臣与覆祀写矛盾:「彼时我死作忠臣,覆祀绝宗良可耻」以忠孝矛盾写内心挣扎。三、以丁男三人存写家:「丁男屋下三人存」以丁男存写家之存续。四、以寸刃不惜写决:「寸刃在手顾不惜」以寸刃写赴死之决。

总体评价
此诗自决,以彼时我死作忠臣覆祀绝宗良可耻写忠孝矛盾最有深度。

「寸刃在手顾不惜,一死却了君亲恩」以寸刃写最为决绝。

相关诗词