谒微子祠

元末明初 · 王翰

译文

朝登微子岭,上有微子祠。我来拜堂下,升堂瞻圣仪。

早晨登上微子岭,岭上有微子祠。我来在堂下拜谒,升堂瞻仰圣人的仪容。

三人俨相向,衣冠肖古时。嗟此崇黎地,何以知祀兹。

三尊塑像庄严地相对而立,衣冠服饰仿照古时的样子。感叹这偏远的崇黎之地,怎么知道祭祀微子呢。

好德本彝性,公议孰掩之。林木交荫翳,冈峦互参差。

崇尚美德本是人的天性,公论谁能掩盖得了。林木交相遮蔽成荫,山冈峰峦高低参差。

泉脉且甘冽,周道通四驰。我欲告邑人,好刻铜盘词。

泉水甘甜清冽,大道通向四方奔驰。我想要告诉当地百姓,好好刻下铜盘铭词传之后世。

赏析

题解
此诗为五言古诗,题为"谒微子祠",写谒微子祠之感慨。诗从朝登微子岭写起,转到三人相向衣冠古时,再写到好德彝性公议不可掩,终以告邑人刻铜盘词写传世之愿。

逐句解读
「朝登微子岭,上有微子祠」——早晨登上微子岭,上面有微子祠。写登岭谒祠。

「我来拜堂下,升堂瞻圣仪」——我来拜于堂下,升堂瞻仰圣人之仪。写谒拜。

「三人俨相向,衣冠肖古时」——三人庄严相向,衣冠模仿古时。写祠中塑像。

「嗟此崇黎地,何以知祀兹」——感叹这崇黎之地,为何知道祭祀此祠。写疑问。

「好德本彝性,公议孰掩之」——好德本是天性,公议谁能掩盖。写好德天性。

「林木交荫翳,冈峦互参差」——林木交相遮荫,冈峦互相参差。写祠外之景。

「泉脉且甘冽,周道通四驰」——泉脉而且甘冽,周道通向四方。写祠外山水。

「我欲告邑人,好刻铜盘词」——我想要告诉邑人,好好刻铜盘之词。写刻词传世。

艺术手法
一、以三人俨相向写像:「三人俨相向,衣冠肖古时」以塑像写古风犹存。二、以好德本彝性写理:「好德本彝性,公议孰掩之」以好德天性写不可掩。三、以林木冈峦泉脉写景:「林木交荫翳,冈峦互参差」以山水写祠外之美。四、以刻铜盘词写传:「我欲告邑人,好刻铜盘词」以刻铜写传世。

总体评价
此诗谒微子祠,以好德本彝性公议孰掩之写好德之理最有见地。

「我欲告邑人,好刻铜盘词」以刻词写最为恳切。

相关诗词