人日喜晴和体方伴读韵

元末明初 · 王翰

译文

年年此日不常晴,今日晴光品物生。地底昆虫将启蛰,世间草木尽回荣。

每年这一天不常是晴天,今天晴光中万物都在生发。地底的昆虫将要苏醒出蛰,世间的草木全部恢复了繁荣。

璿玑运转天时正,玉烛调和气候平。且喜新正风景好,题诗不似剑南情。

北斗星运转天时正当,天地间阴阳调和气候平稳。且喜新正时节风景美好,题诗不像陆游剑南诗那般愁苦。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"人日喜晴和体方伴读韵",写人日喜晴。诗从年年此日不常晴今日晴光写起,转到地底昆虫启蛰世间草木回荣,再写到璿玑运转玉烛调和,终以新正风景好题诗不似剑南写喜晴。

逐句解读
「年年此日不常晴,今日晴光品物生」——年年这天不常晴朗,今日晴光万物生发。写人日喜晴。

「地底昆虫将启蛰,世间草木尽回荣」——地底昆虫将要启蛰,世间草木全部回荣。写万物复苏。

「璿玑运转天时正,玉烛调和气候平」——璇玑运转天时正,玉烛调和气候平。写天时气候。

「且喜新正风景好,题诗不似剑南情」——且喜新正风景好,题诗不像剑南之情。写喜晴题诗。

艺术手法
一、以年年不常晴反衬今日:「年年此日不常晴,今日晴光品物生」以不常晴反衬今日之晴。二、以昆虫启蛰草木回荣写春:「地底昆虫将启蛰,世间草木尽回荣」以虫草木写春之复生。三、以璇玑玉烛写天时:「璿玑运转天时正,玉烛调和气候平」以璇玑玉烛写天时正。四、以剑南情写比:「题诗不似剑南情」以陆游剑南诗写对比。

总体评价
此诗人日喜晴,以地底昆虫将启蛰世间草木尽回荣写春之复苏最有生气。

「且喜新正风景好,题诗不似剑南情」以不似剑南写最为轻快。

相关诗词