立春日有感

元末明初 · 王翰

译文

故国栖迟去路难,园林此日又冬残。

在故国滞留离去之路艰难,今日园林之中又是残冬将尽。

天涯往事书难寄,客里新愁泪未乾。

远在天涯往事难以用书信寄托,客居他乡新添的愁绪泪水还未干。

腊雪渐随芳草变,东风犹笑布袍单。

腊月的残雪渐渐随着芳草萌发而消融,东风还在嘲笑我布袍单薄。

堤边杨柳开青眼,肯傍梅花共岁寒。

堤边的杨柳已经睁开青色的眉眼,可肯依傍着梅花共同度过岁寒?

赏析

题解
此诗立春日有感,立春日有感之作。诗从海色空濛望欲迷起笔,写海色空濛望欲迷。此身自托南枝宿客梦长随北雁飞,写此身自托南枝宿、客梦长随北雁飞。万里风尘双白鬓一年春事落花衣,写万里风尘双白鬓、一年春事落花衣。末以远游未遂平生志岂是沧浪旧钓矶收束,写远游未遂平生志、岂是沧浪旧钓矶。

逐句解读
「海色空濛望欲迷,此身自托南枝宿」——海色空濛望欲迷,此身自托南枝宿,写海色迷茫与自身寄居。

「客梦长随北雁飞,万里风尘双白鬓」——客梦长随北雁飞,万里风尘双白鬓,写客梦与衰老。

「一年春事落花衣,远游未遂平生志」——一年春事落花衣,远游未遂平生志,写春事与志未遂。

「岂是沧浪旧钓矶」——岂是沧浪旧钓矶,写非隐居之意。

艺术手法
一、以海色空濛写迷茫,以南枝宿写寄居。二、以北雁飞、双白鬓写客愁与衰老,以落花衣写春事之消。三、以远游未遂平生志写志未遂,以沧浪旧钓矶写非隐之意。

总体评价
此诗立春有感,"万里风尘双白鬓,一年春事落花衣"写感最深,"远游未遂平生志,岂是沧浪旧钓矶"收束最有力。

相关诗词