古山道人诗卷

元末明初 · 王翰

译文

青山峨峨自太古,中有物外真仙人。

青山巍峨耸立自太古以来,其中住着超脱世外的真仙人。

一朝不随舜花昼,千载要见蟠桃春。

一朝不随舜花在白昼凋落,千年之后仍要见到蟠桃开在春天。

初平入山羊作队,丁令还家鹤语神。

黄初平入山驱羊成群而行,丁令威还家乘鹤说出了神语。

自今好觅麻姑去,看到沧海飞黄尘。

从今起最好去寻访麻姑,一同看到碧海变成飞扬的黄土。

赏析

题解
此诗为《古山道人诗卷》,七律题赠之作。诗人以青山峨峨自太古起笔,写古山道人诗卷之趣:青山峨峨自太古中有物外真仙人、玄霜捣残金兔冷丹砂伏火玉龙驯、朝骑黄鹤游蓬岛暮驾青牛出紫尘、却笑秦皇苦求访不知此地有真人。

逐句解读
「青山峨峨自太古,中有物外真仙人」——青山峨峨自太古,中有物外真仙人。写青山仙人。

「玄霜捣残金兔冷,丹砂伏火玉龙驯」——玄霜捣残金兔冷,丹砂伏火玉龙驯。写玄霜金兔丹砂玉龙。

「朝骑黄鹤游蓬岛,暮驾青牛出紫尘」——朝骑黄鹤游蓬岛,暮驾青牛出紫尘。写黄鹤蓬岛青牛紫尘。

「却笑秦皇苦求访,不知此地有真人」——却笑秦皇苦求访,不知此地有真人。写秦皇求访真人。

艺术手法
一、以青山峨峨自太古朝骑黄鹤游蓬岛暮驾青牛出紫尘写景。青山峨峨黄鹤蓬岛青牛紫尘,以朝骑黄鹤游蓬岛暮驾青牛出紫尘写最美的题赠之景。二、以玄霜捣残金兔冷丹砂伏火玉龙驯却笑秦皇苦求访不知此地有真人写道。玄霜金兔丹砂玉龙秦皇求访真人,以却笑秦皇苦求访不知此地有真人写道最远的题赠之道。

总体评价
此诗题赠,以朝骑黄鹤游蓬岛暮驾青牛出紫尘写最美的题赠之景,以却笑秦皇苦求访不知此地有真人写道最远的题赠之道。

「玄霜捣残金兔冷,丹砂伏火玉龙驯」以玄霜金兔丹砂玉龙写最奇的题赠之奇,为全诗最精警之句。全诗格调清奇,有李白游仙之风。

相关诗词