村居感事三首

元末明初 · 王翰

译文

共待优人是贵人,满村箫鼓沸秋云。

把优伶戏子当作贵人看待,满村箫鼓声沸腾了秋日云霄。

夜来乡校追呼急,总道儿童不好文。

夜间乡里学校追逼催促急迫,总说儿童不爱好读书。

早婚礼义已全乖,偷薄成风更可哀。

早婚之事礼义已完全乖违,偷薄之风形成更令人悲哀。

几欲持毫濡沧海,不胜今日续新台。

几次想要提笔蘸尽沧海之水,也写不尽今日续写新台之刺。

亲丧未葬不成哀,笙笛悠悠笑语开。

亲人去世未安葬却不显悲哀,笙笛悠悠笑语喧哗。

月落灯昏梵呗歇,就中扶出醉人来。

月亮落下灯火昏暗诵经声歇,从人群中扶出醉汉来。

赏析

题解
此诗村居感事三首,村居感事三首。三首分写村居之所感。

第一首从共待优人是贵人满村箫鼓沸秋云起笔,写共待优人是贵人、满村箫鼓沸秋云。夜来乡校追呼急总道儿童不好文,写夜来乡校追呼急迫、总道儿童不好文。

第二首从早婚礼义已全乖偷薄成风更可哀起笔,写早婚礼义已全乖违、偷薄成风更可哀。几欲持毫濡沧海不胜今日续新台,写几欲持毫濡沧海、不胜今日续新台。

第三首从亲丧未葬不成哀笙笛悠悠笑语开起笔,写亲丧未葬不成哀、笙笛悠悠笑语开。月落灯昏梵呗歇就中扶出醉人来,写月落灯昏梵呗歇、就中扶出醉人来。

逐句解读
「共待优人是贵人,满村箫鼓沸秋云」——共待优人视作贵人,满村箫鼓声沸腾秋云,写风俗之变。

「夜来乡校追呼急,总道儿童不好文」——夜来乡校追呼急迫,总道儿童不好文,写儿童之苦。

「早婚礼义已全乖,偷薄成风更可哀」——早婚礼义已全乖违,偷薄成风更可哀,写风俗之坏。

「亲丧未葬不成哀,笙笛悠悠笑语开」——亲丧未葬不成悲哀,笙笛悠悠笑语张开,写丧礼之失。

「月落灯昏梵呗歇,就中扶出醉人来」——月落灯昏梵呗歇息,就中扶出醉人来,写丧中之醉。

艺术手法
一、以共待优人为贵人、箫鼓沸秋云写风俗之变,以乡校追呼急写儿童之苦。二、以早婚礼义乖、偷薄成风写风俗之坏,以续新台写刺。三、以亲丧未葬不成哀、笙笛笑语写丧礼之失,以梵呗歇醉人出写丧中之醉。

总体评价
此诗感事三首,"早婚礼义已全乖,偷薄成风更可哀"写俗最坏,"亲丧未葬不成哀,笙笛悠悠笑语开"写失最痛,"月落灯昏梵呗歇,就中扶出醉人来"收束最刺。

相关诗词