次子中韵

元末明初 · 王翰

译文

遥忆韩山登览处,故人离别动经年。南游似入三湘道,北上空瞻万里天。

遥想韩山登高远望之处,与故人分别已经过了一整年。南行好似走上了三湘之路,北归只能空望着万里长天。

花径春风联袂出,郡城夜雨促灯眠。夜来独上高楼望,剑气苍苍北斗边。

花间小路春风中携手同行出城,郡城夜雨里促膝对灯而眠。夜里独自登上高楼远望,剑气苍茫在北斗星旁边。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"次子中韵",写次韵忆故人。诗从遥忆韩山登览写起,转到南游三湘北上万里,再写到花径春风郡城夜雨,终以夜来独上高楼剑气北斗写壮怀。

逐句解读
「遥忆韩山登览处,故人离别动经年」——遥忆韩山登览之处,故人离别已经经年。写忆韩山离别。

「南游似入三湘道,北上空瞻万里天」——南游好似进入三湘之道,北上空望万里之天。写南北漂泊。

「花径春风联袂出,郡城夜雨促灯眠」——花径春风联袂而出,郡城夜雨促灯而眠。写昔日同游。

「夜来独上高楼望,剑气苍苍北斗边」——夜里独自登上高楼远望,剑气苍苍在北斗之边。写壮怀远望。

艺术手法
一、以韩山登览写忆:「遥忆韩山登览处」以韩山写旧游之地。二、以三湘万里写漂泊:「南游似入三湘道,北上空瞻万里天」以三湘万里写南北之远。三、以联袂促灯写友:「花径春风联袂出,郡城夜雨促灯眠」以联袂促灯写友人同游。四、以剑气北斗写壮:「剑气苍苍北斗边」以剑气北斗写壮怀。

总体评价
此诗次韵忆友,以花径春风联袂出郡城夜雨促灯眠写友人同游最有温情。

「剑气苍苍北斗边」以剑气北斗写最为壮烈。

相关诗词