杂题四首

元末明初 · 王逢

译文

洄塘昨夜绿波增,偶策交州鬼面藤。

洄塘昨夜绿水波纹涨了,偶然拄着交州出产的鬼面藤杖。

一雨百花香洗尽,流春矼上立鱼鹰。

一场雨后百花的香气都被洗尽,春水流过的石桥上立着鱼鹰。

几杖琴尊共一丘,燕归巢近午香篝。

几案手杖琴和酒樽共处一丘之地,燕子归来巢近正午的香炉。

游丝不挂山人眼,直趁东风入别楼。

飘游的丝絮挂不住山人的眼,径直乘着东风飞入了别的楼阁。

水凉风搅一池荷,睡眼醒来手自摩。

凉水寒风搅动一池荷花,睡眼惺忪醒来自己揉搓眼睛。

数席云阴乱疏阴乱疏樾,髫孙惊报鹤群过。

几席大的云影遮乱了稀疏的树荫,小孙儿惊叫着报告鹤群飞过。

藻池岸匝水仙开,满面香飘玉蝶梅。

藻池岸边环绕着水仙花开,满面飘香的是玉蝶般的梅花。

遗事罢书山馆寂,鼠狼行过雉鸡来。

书写遗事已毕山馆一片寂静,黄鼠狼走过野鸡又来了。

赏析

题解
此诗为《杂题四首》,选四首绝句杂题之作。第一首写溪上残梅着数花闲愁不管落寒沙东风吹落还吹起爱杀天边一片霞。第二首写春水初生柳又齐大家沙嘴燕衔泥爱他红雨打鱼艇一对鸳鸯深处啼。第三首写竹里柴门昼不开水声何处响如雷梦回十里苏州月冷落清明一树梅。第四首写春阴过客断行踪浮玉山前一夜风独倚篷窗无一事乱书翻得几行红。

逐句解读
「溪上残梅着数花,闲愁不管落寒沙」——溪边残梅还开着几朵花,闲愁不管落在寒沙之上。写残梅闲愁。

「东风吹落还吹起,爱杀天边一片霞」——东风吹落又吹起,爱极天边那一片彩霞。写风吹梅霞。

「春水初生柳又齐,大家沙嘴燕衔泥」——春水初生杨柳又齐整,大家沙嘴上燕子衔泥。写春水柳燕。

「爱他红雨打鱼艇,一对鸳鸯深处啼」——爱那红雨打着鱼艇,一对鸳鸯在深处啼叫。写红雨鸳鸯。

「竹里柴门昼不开,水声何处响如雷」——竹中柴门白天不开,水声何处响如雷鸣。写竹里柴门水声。

「梦回十里苏州月,冷落清明一树梅」——梦回十里苏州之月,冷落清明时节一树梅花。写苏州月清明梅。

「春阴过客断行踪,浮玉山前一夜风」——春阴之中过客断绝行踪,浮玉山前一夜风。写春阴断踪山风。

「独倚篷窗无一事,乱书翻得几行红」——独倚篷窗无事可做,乱书中翻得几行红字。写倚窗翻书。

艺术手法
一、以溪上残梅着数花东风吹落还吹起爱杀天边一片霞春水初生柳又齐大家沙嘴燕衔泥爱他红雨打鱼艇一对鸳鸯深处啼竹里柴门昼不开梦回十里苏州月冷落清明一树梅春阴过客断行踪浮玉山前一夜风写景。残梅春风彩霞春水杨柳燕子红雨鸳鸯柴门水声苏州月清明梅春阴过客山风,以爱他红雨打鱼艇一对鸳鸯深处啼写最美的杂题之景。二、以闲愁不管落寒沙梦回十里苏州月冷落清明一树梅独倚篷窗无一事乱书翻得几行红写愁。闲愁落沙苏州冷月清明冷梅独倚篷窗乱书红字,以梦回十里苏州月冷落清明一树梅写最愁的杂题之愁。三、以东风吹落还吹起爱杀天边一片霞写快。风吹落又吹起爱极天边彩霞,以爱杀天边一片霞写最快的杂题之快。

总体评价
此诗杂题四首,以爱他红雨打鱼艇一对鸳鸯深处啼写最美的杂题之景,以梦回十里苏州月冷落清明一树梅写最愁的杂题之愁。

「东风吹落还吹起,爱杀天边一片霞」以风吹落又吹起爱极彩霞写最快的杂题之快,为全诗最精警之句。全诗格调清丽,有苏轼绝句之风。

相关诗词