小匕首歌

元末明初 · 王逢

译文

水精生苗月牙直,彗芒披云电流隙。

精铁生出锋芒如月牙般笔直,锋芒穿破云层如同闪电划过缝隙。

蛰蛇断尾短草间,海鹘褪翎霜雪色。

如同蛰伏的蛇断了尾巴藏于短草之间,又像海鹘褪去的翎毛呈现霜雪之色。

宋斤鲁削让峭刻,金错锥刀岂其敌。

宋国的斧斤鲁国的削刀都要让步于它的峭利刻工,金错锥刀又怎能与它匹敌。

吴鸿扈稽飞著体,不曾为主开边鄙。

吴鸿扈稽般的宝剑飞刺入体,却未曾为主人开拓边鄙之地。

嗟兹神物久泥滓,用之可以报国士。

可叹这神物长久埋没于泥污之中,若能使用它便可以报答国士。

檐冰卓箸日黯空,稍玩股掌生雄风。

檐下冰柱如筷子般竖立日光暗淡天空昏沉,稍加把玩于股掌之间便生出雄风。

鲛鱼室卧缟带影,长铍辟易万雉墉。

鲛鱼在室内卧着如同白绢带子的影子,长铍一挥万丈城墙也要退避。

古昔客揕秦王胸,几仆翠凤咸阳宫。

古时刺客持匕首直刺秦王胸口,几乎将翠凤击倒于咸阳宫中。

由来意气泰山重,命甘燎毛不旋踵。

从来意气比泰山还重,宁可性命如燎毛也不转身后退。

谁隳古制铸小之?佩称衣冠加珌琫。

是谁毁坏了古制将它铸小?佩带起来与衣冠相称还要加上珌琫装饰。

我歌三叹泪满裾,曹鱄豫聂无时无。

我歌咏再三感叹泪满衣襟,像曹刿专诸豫让聂政那样的义士哪个时代没有呢。

赏析

题解
此诗为七言古诗,题为"小匕首歌",写小匕首之锋利与壮志。诗以"水精生苗月牙直,彗芒披云电流隙"写匕首如月牙彗芒,以"蛰蛇断尾短草间,海鹘褪翎霜雪色"写如蛰蛇断尾海鹘褪翎,以"宋斤鲁削让峭刻,金错锥刀岂其敌"写胜过宋斤鲁削金错锥刀,以"吴鸿扈稽飞著体,不曾为主开边鄙"写吴鸿扈稽不曾开边,以"嗟兹神物久泥滓,用之可以报国士"写神物久沉可用报国士,以"檐冰卓箸日黯空,稍玩股掌生雄风"写玩之生雄风,以"鲛鱼室卧缟带影,长铍辟易万雉墉"写长铍辟易,以"古昔客揕秦王胸,几仆翠凤咸阳宫"写荆轲刺秦,以"由来意气泰山重,命甘燎毛不旋踵"写意气重于泰山,以"谁隳古制铸小之?佩称衣冠加珌琫"写古制被改,以"我歌三叹泪满裾,曹鱄豫聂无时无"写三叹泪满裾。

逐句解读
「水精生苗月牙直,彗芒披云电流隙」——水精生出月牙般直的苗,彗星之芒披云如同电流过隙。写匕首如月牙彗芒。

「蛰蛇断尾短草间,海鹘褪翎霜雪色」——蛰蛇断尾于短草之间,海鹘褪翎呈霜雪之色。写如蛰蛇断尾海鹘褪翎。

「宋斤鲁削让峭刻,金错锥刀岂其敌」——宋斤鲁削让于峭刻,金错锥刀岂是它的敌手?写胜过宋斤鲁削金错锥刀。

「吴鸿扈稽飞著体,不曾为主开边鄙」——吴鸿扈稽飞着于体上,不曾为主开拓边鄙。写吴鸿扈稽不曾开边。

「嗟兹神物久泥滓,用之可以报国士」——嗟叹此神物久沉泥滓,用它可以报国士。写神物久沉可用报国士。

「檐冰卓箸日黯空,稍玩股掌生雄风」——檐冰卓立如箸日色黯空,稍玩于股掌间便生雄风。写玩之生雄风。

「鲛鱼室卧缟带影,长铍辟易万雉墉」——鲛鱼室卧如缟带之影,长铍辟退万雉城墙。写长铍辟易。

「古昔客揕秦王胸,几仆翠凤咸阳宫」——古昔刺客揕刺秦王之胸,几乎使翠凤倾仆于咸阳宫。写荆轲刺秦。

「由来意气泰山重,命甘燎毛不旋踵」——由来意气重于泰山,性命甘愿如燎毛不旋踵。写意气重于泰山。

「谁隳古制铸小之?佩称衣冠加珌琫」——谁毁坏古制铸成小匕首?佩称衣冠加上珌琫。写古制被改。

「我歌三叹泪满裾,曹鱄豫聂无时无」——我歌三叹泪水满裾,曹鱄豫聂这样的刺客无时无之。写三叹泪满裾。

艺术手法
一、以月牙彗芒写利:「水精生苗月牙直」以月牙彗芒写匕首之利。二、以荆轲刺秦写义:「古昔客揕秦王胸」以荆轲写义士。三、以意气泰山写重:「由来意气泰山重」以泰山写意气之重。四、以曹鱄豫聂写壮:「曹鱄豫聂无时无」以刺客写壮士不绝。

总体评价
此诗赋小匕首,以由来意气泰山重命甘燎毛不旋踵写义士最有壮气。

「我歌三叹泪满裾,曹鱄豫聂无时无」以刺客不绝写最为沉痛。

相关诗词