次虾妾岸

元末明初 · 王逢

译文

朝辞凤巢村,晚次虾妾岸。

早晨辞别凤巢村,傍晚停泊在虾妾岸。

起望大角间,太白光有烂。

起身仰望大角星之间,太白星光辉灿烂。

方罹杜陵苦,未已崔旰乱。

正遭受杜陵之苦,又有崔旰之乱未曾平息。

鬓毛掠蝙蝠,竹里鸣鹖鴠。

鬓边掠过蝙蝠,竹林中传出鹖鴠的鸣叫。

同曹迫忧悸,相视名错唤。

同僚们困于忧愁恐惧,面面相视连名字都喊错。

前途非乐土,殊昧贤达算。

前途并非安乐之地,实在不明贤达之人的筹算。

谁家缭崇垣,辘轳卧井干。

谁家环绕着高墙,辘轳横卧在井栏之上。

馀歌久悽惋,酣宴同清晏。

余歌久久凄凉哀婉,酣宴却如同太平清宴。

宁知楚幕乌,不寤吴宫燕。

哪里知道楚幕中的乌鸦,不觉悟吴宫里的燕子。

萧晨理舟楫,回首重悲叹。

清晨整理舟楫启程,回首再次悲叹。

赏析

题解
此诗为《次虾妾岸》,七绝纪行之作。此诗写经过虾妾岸之所见。诗人以虾妾岸头风欲颠写岸头风大欲颠,以客船系缆柳根边写客船系缆于柳根之旁,以江声不掩村声闹写江声不掩村声喧闹,以一夜渔歌搅醉眠写一夜渔歌搅扰了醉眠。

逐句解读
「虾妾岸头风欲颠」——虾妾岸头风大得几乎要颠倒。写岸头大风。

「客船系缆柳根边」——客船将缆绳系在柳树根旁。写客船系缆。

「江声不掩村声闹」——江声掩盖不住村中喧闹之声。写江声村声。

「一夜渔歌搅醉眠」——一夜渔歌搅扰了醉中之眠。写渔歌搅眠。

艺术手法
一、以虾妾岸头风欲颠客船系缆柳根边写景。岸头大风客船系缆,以虾妾岸头风欲颠写最动的纪行之景。二、以江声不掩村声闹一夜渔歌搅醉眠写趣。江声村声喧闹渔歌搅眠,以一夜渔歌搅醉眠写最趣的纪行之趣。

总体评价
此诗纪行,以一夜渔歌搅醉眠写最趣的纪行之趣。

「虾妾岸头风欲颠」以岸头风大欲颠写最动的纪行之景,为全诗最精警之句。全诗格调活泼,有杨万里纪行绝句之风。

相关诗词