元日试笔次张泉民读书庄杂兴八首
元末明初 · 陶宗仪
译文
素履安吾分,深居去俗嫌。
以质朴的行事安守本分,深居简出远离世俗的嫌隙。
襟怀高莫儗,材力老逾添。
胸襟抱负高远无人可比,才力到老反而愈加增进。
翰古兼行楷,经明法谨严。
书法兼擅古体与行楷,明习经义法度谨严。
鹤书还赴陇,光耀起幽潜。
朝廷征召的鹤书再赴陇上,光辉从幽隐中升起。
自将茨覆屋,远胜树为巢。
自己用茅草覆盖屋舍,远胜过在树上筑巢而居。
径曲菭花匝,溪回浪影交。
弯曲的小径上苔花环绕,溪水回转波浪光影交错。
柳阴维钓艇,竹里搆行庖。
柳荫下系着钓艇,竹林中搭起临时厨房。
我欲频相访,谈词愧草茅。
我想要频繁来访,只是言谈辞令惭愧不如你这草茅之士。
道在宁谋食,时清不虑贫。
大道既在何必再去谋食,时世清平不用忧虑贫穷。
弟兄三俊彦,天地一閒人。
兄弟三人都是俊秀之才,天地之间我只是一个闲人。
揽镜菱花晓,开尊竹叶春。
清晨对镜照见菱花镜中容光,开樽畅饮竹叶春酒。
文成五色锦,采采濯芳津。
文章写成如同五色锦缎,文采斐然如在芳津中洗涤。
松树曾巢鹤,溪流可浣花。
松树上曾有仙鹤筑巢,溪流中可以洗涤落花。
步鸣苍玉佩,閒鍊紫金沙。
漫步时苍玉佩环叮当作响,闲暇时炼制紫金丹砂。
挥麈怀王衍,横琴仰瓠巴。
挥动麈尾追怀王衍的清谈风度,横琴弹奏仰慕瓠巴的琴技。
有时因客到,沽酒向西家。
有时因为客人到访,便向西邻买酒相待。
生平甘淡泊,质禀甚清通。
一生甘于淡泊,天性禀赋十分清明通达。
经史沉潜里,溪山笑傲中。
沉潜于经史典籍之中,笑傲于溪山之间。
梦游天禄阁,诗寄蕊珠宫。
梦中游历天禄阁,诗篇寄往蕊珠宫。
自是神仙骨,尘凡迥不同。
自然是神仙的骨相,与尘世俗人截然不同。
懒骑金匼匝,喜弄玉参差。
懒得骑那金饰的马匹,喜欢吹奏玉制的排箫。
宇宙清宁日,山林老耄时。
正值宇宙清宁太平之日,身处山林垂老暮年之时。
处中知守节,履正在观颐。
处世居中懂得坚守节操,行事端正在于观颐养正。
白发磻溪钓,飞腾未可期。
白发苍苍如姜太公磻溪垂钓,飞黄腾达尚不可期。
乡里陈留远,才名二十馀。
故乡陈留遥远,才名在二十余岁时便已远扬。
文章宗太史,诗法媲黄初。
文章效法太史公,诗法媲美建安黄初年间。
避地侨淞水,诛茅结草庐。
避地他乡侨居淞水之畔,割茅草搭建了简陋的草庐。
功名诸弟贵,问候列华裾。
功名显贵的是诸位兄弟,前来问候的皆是身着华服之人。
搆室延虚白,临书捣硬黄。
营造居室延入虚白之光,临摹书法在捣制的硬黄纸上。
但祈年大有,安问世炎凉。
只祈求年成丰收大有,哪里过问世态炎凉。
苜蓿堪羞馔,芙蓉可集裳。
苜蓿也足以充当菜肴,荷花可以用来缝制衣裳。
寿龄过八十,无梦到鹓行。
高寿超过八十岁,不再做梦去朝班中位列鹓鹭。
赏析
题解
此诗为《元日试笔次张泉民读书庄杂兴八首》,五律和韵组诗之作。八首诗分别写深居素履、溪居自适、道在清通、松溪闲适、淡泊清通、懒散山林、才名侨居、延虚临书之趣。
逐句解读
「素履安吾分,深居去俗嫌」——素履安守本分,深居远离俗嫌。写安分深居。
「襟怀高莫儗,材力老逾添」——襟怀高远不可比拟,材力年老反而增添。写襟高材添。
「自将茨覆屋,远胜树为巢」——自己用茅茨覆屋,远胜于树上筑巢。写茅茨覆屋。
「径曲菭花匝,溪回浪影交」——曲径苔花环绕,溪回浪影交织。写径曲溪回。
「道在宁谋食,时清不虑贫」——道在宁肯谋食,时清不用忧虑贫穷。写道在时清。
「弟兄三俊彦,天地一闲人」——弟兄三个俊彦,天地间一个闲人。写三俊一闲。
「松树曾巢鹤,溪流可浣花」——松树曾经栖巢仙鹤,溪流可以浣洗落花。写松鹤溪花。
「步鸣苍玉佩,闲炼紫金沙」——步行鸣响苍玉之佩,闲暇炼制紫金之砂。写玉佩金砂。
「生平甘淡泊,质禀甚清通」——生平甘于淡泊,资质禀赋十分清通。写甘淡泊清通。
「经史沉潜里,溪山笑傲中」——在经史之中沉潜,在溪山之间笑傲。写沉潜笑傲。
「懒骑金匼匝,喜弄玉参差」——懒得骑金匼匝之马,喜欢弄玉参差之箫。写懒骑喜弄。
「宇宙清宁日,山林老耄时」——宇宙清宁之日,山林老耄之时。写清宁老耄。
「乡里陈留远,才名二十馀」——乡里陈留遥远,才名已有二十余载。写才名远。
「避地侨淞水,诛茅结草庐」——避地侨居淞水之畔,诛茅结成草庐。写侨居草庐。
「搆室延虚白,临书捣硬黄」——构筑居室延入虚白之光,临写书法捣制硬黄之纸。写延虚白捣硬黄。
「但祈年大有,安问世炎凉」——只祈求年成丰收,哪里过问世间炎凉。写祈丰年。
艺术手法
一、以径曲菭花匝溪回浪影交松树曾巢鹤溪流可浣花步鸣苍玉佩闲炼紫金沙写景。曲径苔花溪回浪影松鹤溪花玉佩金砂,以松树曾巢鹤溪流可浣花写最美的和韵之景。二、以素履安吾分深居去俗嫌道在宁谋食时清不虑贫生平甘淡泊质禀甚清通经史沉潜里溪山笑傲中但祈年大有安问世炎凉写达。安分深居道在时清甘淡泊清通沉潜笑傲祈丰年不过问炎凉,以但祈年大有安问世炎凉写最达的和韵之达。
总体评价
此诗和韵八首,以松树曾巢鹤溪流可浣花写最美的和韵之景,以但祈年大有安问世炎凉写最达的和韵之达。
「弟兄三俊彦,天地一闲人」以三俊一闲写最闲的和韵之闲,为全诗最精警之句。全诗格调闲适,有陶渊明和韵之风。
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。