题德如海上人听松轩

元末明初 · 陶宗仪

译文

定起忽闻风雨生,危枝只恐鹤巢倾。

打坐起身忽然听到风雨之声,只担心高处的枝头仙鹤的巢会倾覆。

苍虬鼓鬣嘘天籁,翠浪掀空送海声。

苍松如虬龙鼓起鬣毛呼出天籁之音,翠绿的松浪翻腾向空送来海潮般的声响。

一派笙簧秋淅沥,千官环佩玉琮琤。

风过松林如一派笙簧奏响秋天的淅沥声,又似千百朝官的玉佩相击发出琮琤之音。

我家亦有閒庭院,不及山窗分外清。

我家也有清闲的庭院,却比不上山窗前格外清幽的松声。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"题德如海上人听松轩",写题听松轩。诗以"定起忽闻风雨生,危枝只恐鹤巢倾"写定起闻风恐巢倾,以"苍虬鼓鬣嘘天籁,翠浪掀空送海声"写苍虬鼓鬣翠浪海声,以"一派笙簧秋淅沥,千官环佩玉琮琤"写笙簧淅沥环佩琮琤,以"我家亦有闲庭院,不及山窗分外清"写家中山窗更清。

逐句解读
「定起忽闻风雨生,危枝只恐鹤巢倾」——从禅定起来忽然听到风雨声,危枝只恐鹤巢倾倒。写定起闻风恐巢倾。

「苍虬鼓鬣嘘天籁,翠浪掀空送海声」——苍虬鼓动鬣毛嘘出天籁,翠浪掀空送来海声。写苍虬鼓鬣翠浪海声。

「一派笙簧秋淅沥,千官环佩玉琮琤」——一派笙簧秋声淅沥,千官环佩玉声琮琤。写笙簧环佩。

「我家亦有闲庭院,不及山窗分外清」——我家也有闲庭院,但不及山窗分外清。写山窗更清。

艺术手法
一、以苍虬写松:「苍虬鼓鬣嘘天籁」以苍虬写松树之形。二、以翠浪海声写风:「翠浪掀空送海声」以翠浪海声写松风。三、以笙簧环佩写声:「一派笙簧秋淅沥,千官环佩玉琮琤」以笙簧环佩写松声之美。四、以对比写清:「不及山窗分外清」以家院对比写山窗之清。

总体评价
此诗题听松轩,以苍虬鼓鬣嘘天籁翠浪掀空送海声写松风最有气势。

「一派笙簧秋淅沥,千官环佩玉琮琤」以笙簧环佩写最为精妙。

相关诗词