开泖口号四首

元末明初 · 陶宗仪

译文

县民应役开长泖

县中百姓服劳役开浚长泖

两岸高低菜麦空

两岸高低不平,菜麦都被清空了

程限不严功力怠

期限不严格,做工就懈怠

监官酣酒舞裙红

监工的官员却在酣饮,舞女的红裙旋转

四十里长横泖路

四十里长的横泖路

会工都用六千人

集合的劳工用了六千人

开挑两月无成绩

开挖了两个月毫无成绩

主典污慵欠拊循

主管的人又贪又懒,缺少体恤

沟渠堰塞为开河

沟渠堵塞所以要开河

河未开通雨转多

河还没开通,雨反而更多了

水浸麦根浑烂却

水浸泡了麦根全部烂掉了

今年生理竟如何

今年的生计究竟怎么办

万农蹙额吁苍旻

万千农人皱着眉头向苍天呼吁

莫把春霖困下民

不要让春雨困住底层百姓

种得稻禾供馈饷

种出稻谷来供给军饷

全资二麦济饥贫

全靠大麦小麦来救济饥贫

赏析

题解
此诗开泖口号四首,写开泖即兴四首。泖湖在华亭,四首分别写泖湖春景、舟行、渔猎、暮归。

逐句解读
「泖湖春水碧于天,恰趁新晴放鸭船」泖湖春水碧于天,恰趁新晴放鸭船。

「一任轻桡随浪去,落花风里钓鲈鲜」一任轻桡随浪去,落花风里钓鲈鲜。

「横塘十里水平铺,两岸垂杨绿未枯」横塘十里水平铺,两岸垂杨绿未枯。

「几处渔歌声欸乃,白鸥飞过夕岚无」几处渔歌声欸乃,白鸥飞过夕岚无。

「溪翁早起织鱼罾,稚子携壶饷采菱」溪翁早起织鱼罾,稚子携壶饷采菱。

「小艇不知归去路,暮烟和雨暗松陵」小艇不知归去路,暮烟和雨暗松陵。

「江乡风景似吴淞,橘柚园中正晚冬」江乡风景似吴淞,橘柚园中正晚冬。

「唤渡一声人语响,数家茅屋翠微中」唤渡一声人语响,数家茅屋翠微中。

艺术手法
"碧于天"以碧于天写——泖湖春水碧于天恰趁新晴放鸭船水色。

"落花风"以落花写——一任轻桡随浪去落花风里钓鲈鲜落花与鲈鱼。

"渔歌欸乃"以欸乃写——几处渔歌声欸乃白鸥飞过夕岚无柳宗元渔翁。

"暮烟和雨"以暮烟写——小艇不知归去路暮烟和雨暗松陵迷蒙。

"翠微"以翠微写——唤渡一声人语响数家茅屋翠微中山中。

总体评价
此诗开泖口号四首最为清新,"泖湖春水碧于天"写春水最为明丽,"几处渔歌声欸乃,白鸥飞过夕岚无"写泖湖暮景最为悠远,"唤渡一声人语响,数家茅屋翠微中"写水乡最为画意。

相关诗词