寄题陈孟文丛碧轩

元末明初 · 陶宗仪

译文

一室萧閒竹里安,绿波洗出万琅玕。

一间萧条闲适的屋子安在竹林之中,绿波洗涤出万千翠竹。

云深竞舞青鸾瘦,檐曲长霏翠雨寒。

云深处竞相飞舞着消瘦的青鸾,弯曲的屋檐长年飘洒着翠绿的寒雨。

三径清风人楚楚,五车汗简墨珊珊。

庭院三径清风人品高洁出众,五车竹简书册墨迹铿锵美好。

何当直造谈眩处,展席凉阴捣月团。

何时能径直造访畅谈玄妙之处,在清凉树荫下铺席品茶捣团茶。

赏析

题解
此诗寄题陈孟文丛碧轩,写题友人轩室。从"一室萧闲竹里安"写竹中轩室,到"五车汗简墨珊珊"写藏书,末以"何当直造谈眩处,展席凉阴捣月团"写期望拜访。

逐句解读
「一室萧閒竹里安,绿波洗出万琅玕」一间萧闲之室安于竹中,绿波洗出万千琅玕。

「云深竞舞青鸾瘦,檐曲长霏翠雨寒」云深之处竞舞着瘦青鸾,檐曲之中长霏着翠雨之寒。

「三径清风人楚楚,五车汗简墨珊珊」三径清风人楚楚不凡,五车汗简墨珊珊可爱。

「何当直造谈眩处,展席凉阴捣月团」何时能直接造访谈玄之处,在凉阴中展席捣月团茶。

艺术手法
"竹里安琅玕"以竹里写——一室萧閒竹里安绿波洗出万琅玕竹中居所。

"青鸾翠雨"以青鸾写——云深竞舞青鸾瘦檐曲长霏翠雨寒仙境般景象。

"三径"以三径写——三径清风人楚楚五车汗简墨珊珊蒋诩三径。

"捣月团"以月团写——何当直造谈眩处展席凉阴捣月团月团茶。

总体评价
此诗寄题丛碧轩最为清雅,"绿波洗出万琅玕"写竹最为生动,"云深竞舞青鸾瘦,檐曲长霏翠雨寒"写竹中景象最为幽美,"三径清风人楚楚,五车汗简墨珊珊"写主人最为风雅。

相关诗词