过胭脂河

元末明初 · 陶宗仪

译文

胭脂山头平劈破,一道长溪此中过。

胭脂山头被平平劈开,一道长溪从中间穿过。

匠人十万斧凿功,疑是六丁天所课。

十万匠人用斧凿开山,仿佛是六丁神将上天所遣。

危桥挂空若生成,石壁千仞开锦屏。

危桥悬挂空中如同天成,千仞石壁展开如锦绣屏风。

两边罗列八九里,吴艎蜀艑西东征。

两岸罗列绵延八九里,吴地大船蜀地舟楫东西往来。

四方职贡纷联络,扬子大江风浪恶。

四方进贡的船队纷繁联络,扬子大江风浪险恶。

九重宵旰劳圣心,特策有司亟兴作。

皇上日夜操劳费尽圣心,特命主管官员紧急兴工。

左通银墅右沙河,滔滔湛湛皆恩波。

左边连通银墅右边接沙河,滔滔湛湛都是浩荡恩波。

可怜伊昔六代时,无有及斯竟若何。

可怜从前六朝时候,没有什么能比得上这工程到底如何。

老臣挟书朝帝所,拭目奇观喜欲舞。

老臣带着书册朝见天子,拭目观看奇观欢喜得想要起舞。

稽首作歌颂神武,磨厓镌刻昭万古。

叩头作歌颂扬神武之功,磨崖镌刻昭示万古。

赏析

题解
此诗为七言古诗,题为"过胭脂河",写过胭脂河所见及颂圣。诗以"胭脂山头平劈破,一道长溪此中过"写山破溪过之壮观,以"匠人十万斧凿功,疑是六丁天所课"写开河之功浩大如天课,以"危桥挂空若生成,石壁千仞开锦屏"写危桥石壁之壮,以"两边罗列八九里,吴艎蜀艑西东征"写两岸舟船往来,以"四方职贡纷联络,扬子大江风浪恶"写四方贡使联络江风浪恶,以"九重宵旰劳圣心,特策有司亟兴作"写圣心忧劳特策兴作,以"左通银墅右沙河,滔滔湛湛皆恩波"写恩波滔滔,以"可怜伊昔六代时,无有及斯竟若何"写六代不及今,末写老臣挟书朝帝颂神武。

逐句解读
「胭脂山头平劈破,一道长溪此中过」——胭脂山头平劈破开,一道长溪从中而过。写山劈溪过。

「匠人十万斧凿功,疑是六丁天所课」——匠人十万斧凿之功,疑是六丁神人所课。写开河之功。

「危桥挂空若生成,石壁千仞开锦屏」——危桥挂在空中如天然生成,石壁千仞展开锦屏。写危桥石壁。

「两边罗列八九里,吴艎蜀艑西东征」——两岸罗列八九里,吴船蜀舟东西往来。写两岸舟船。

「四方职贡纷联络,扬子大江风浪恶」——四方职贡纷纷联络,扬子大江风浪险恶。写职贡风浪。

「九重宵旰劳圣心,特策有司亟兴作」——九重宫中宵衣旰食劳圣心,特策有司亟速兴作。写圣心劳兴作。

「左通银墅右沙河,滔滔湛湛皆恩波」——左通银墅右通沙河,滔滔湛湛都是恩波。写恩波滔滔。

「可怜伊昔六代时,无有及斯竟若何」——可怜从前六代之时,没有及此究竟如何。写六代不及。

「老臣挟书朝帝所,拭目奇观喜欲舞」——老臣携书朝见帝所,拭目看奇观喜欲起舞。写老臣喜舞。

「稽首作歌颂神武,磨厓镌刻昭万古」——稽首作歌颂神武,磨崖镌刻昭示万古。写颂神武昭万古。

艺术手法
一、以六丁天课写功:「疑是六丁天所课」以六丁神人写工程之伟。二、以锦屏写壁:「石壁千仞开锦屏」以锦屏写石壁之美。三、以恩波写德:「滔滔湛湛皆恩波」以恩波写水利之德。四、以磨崖昭万古写颂:「磨厓镌刻昭万古」以磨崖写颂之永。

总体评价
此诗过胭脂河,以匠人十万斧凿功疑是六丁天所课写开河之伟最有气势。

「左通银墅右沙河,滔滔湛湛皆恩波」以恩波写最为颂德。

相关诗词