次谢士英韵

元末明初 · 陶宗仪

译文

郊原十里非凡境,屋宇无多似瀼西。

郊野十里之境不同凡响,房屋不多如同瀼西之景。

新竹长来吟径小,绿杨缺处画桥低。

新竹长起来使得吟诗的小径变窄,绿杨缺处画桥低低横跨。

茶浮石鼎儿新煮,诗满云笺手自题。

石鼎中茶水翻浮是孩子新煮的,诗篇写满云笺是亲手题写的。

乘兴看山出林麓,短筇一个影清溪。

乘兴走出林麓去看山景,一根短杖一个人影映在清澈溪水中。

赏析

题解
此诗次谢士英韵,写和韵之作。从"郊原十里非凡境"写郊居之美,到"诗满云笺手自题"写诗书自乐,末以"短筇一个影清溪"写独行幽趣。

逐句解读
「郊原十里非凡境,屋宇无多似瀼西」郊原十里并非凡境,屋宇不多如同瀼西。

「新竹长来吟径小,绿杨缺处画桥低」新竹长来吟诗小径变小,绿杨缺处画桥低矮。

「茶浮石鼎儿新煮,诗满云笺手自题」茶浮石鼎中新煮,诗满云笺亲手自题。

「乘兴看山出林麓,短筇一个影清溪」乘兴看山出林麓,短筇一个身影映清溪。

艺术手法
"似瀼西"以瀼西写——郊原十里非凡境屋宇无多似瀼西杜甫瀼西草堂。

"新竹吟径"以新竹写——新竹长来吟径小绿杨缺处画桥低竹与桥。

"茶浮石鼎诗满云笺"以石鼎写——茶浮石鼎儿新煮诗满云笺手自题茶与诗。

"短筇清溪"以短筇写——乘兴看山出林麓短筇一个影清溪独行。

总体评价
此诗次韵最为清幽,"新竹长来吟径小,绿杨缺处画桥低"写景最为精细,"茶浮石鼎儿新煮,诗满云笺手自题"写居处最为闲雅,"短筇一个影清溪"写独行最为画意。

相关诗词