次夏西畴韵

元末明初 · 陶宗仪

译文

乱馀及见太平年,圣主龙飞地幅员。

战乱之后终于见到了太平之年,圣明的君主登基天下版图辽阔。

父子戍边归未得,公疾下士礼弥虔。

父子戍守边疆尚未归来,您急于礼贤下士更加虔诚恭敬。

中天孤月应同照,尺素双鱼孰为传。

中天的孤月应该同时照耀着我们,书信和鲤鱼谁替传递呢。

昨夜釭花频送喜,好风吹堕白云篇。

昨夜灯花频频传来喜讯,好风将美好的诗篇吹送而来。

赏析

题解
此诗为《次夏西畴韵》,七律和韵之作。诗人以乱馀及见太平年起笔,写乱世之后终见太平的感慨:桑麻遍野、鸡犬盈村、官清民乐、不用干戈。

逐句解读
「乱馀及见太平年,那不欢情满目前」——乱世之余能见到太平之年,怎能不欢情满目前。写乱后见太平。

「桑麻遍野青千顷,鸡犬盈村白昼眠」——桑麻遍野青色千顷,鸡犬满村白昼安眠。写桑麻鸡犬太平。

「官府清平无横赋,闾阎安乐有丰年」——官府清平没有横征暴敛,闾阎安乐有丰收之年。写官清民乐。

「老来幸际升平世,不用干戈不用仙」——老来有幸际遇升平之世,不用干戈不用求仙。写升平不用干戈。

艺术手法
一、以桑麻遍野青千顷鸡犬盈村白昼眠写景。桑麻千顷鸡犬白昼眠,以桑麻遍野青千顷鸡犬盈村白昼眠写最太平的和韵之景。二、以乱馀及见太平年那不欢情满目前官府清平无横赋闾阎安乐有丰年老来幸际升平世不用干戈不用仙写情。乱后太平欢情满目官清民乐升平不用干戈,以老来幸际升平世不用干戈不用仙写最幸的和韵之幸。

总体评价
此诗和韵,以桑麻遍野青千顷鸡犬盈村白昼眠写最太平的和韵之景,以老来幸际升平世不用干戈不用仙写最幸的和韵之幸。

「官府清平无横赋,闾阎安乐有丰年」以官清民乐写最安的和韵之安,为全诗最精警之句。全诗格调明快,有杜甫喜达行在之风。

相关诗词