追赋鲍元茂南墅

元末明初 · 唐桂芳

译文

南州尽烽火,南墅尚亭台。

南州到处都是烽火战乱,南墅却还有亭台在。

野水随田合,山云碍石开。

野水随着田地汇合,山云被岩石阻挡而散开。

乾坤双转毂,岁月一深杯。

天地如同双轮转动,岁月不过是一杯深酒。

俛仰浑如昨,无由化鹤来。

俯仰之间仿佛仍是昨日,却无法化鹤归来。

园林欣有主,文字见诸孙。

园林欣幸有了主人,文字中见到了诸位孙辈。

南斗低窥座,西山直入门。

南斗星低低地窥探着座位,西山直直地映入门前。

卜邻期岁晚,屏迹远人喧。

择邻而居期待岁末,隐匿踪迹远离人世喧嚣。

安得扶藜杖,看云坐石垣。

怎能拄着藜杖,看云坐于石墙之上。

赏析

题解
此诗追赋鲍元茂南墅,写追赋鲍元茂南墅。从"南州尽烽火,南墅尚亭台"写南墅存于战乱,到"卜邻期岁晚,屏迹远人喧"写隐居之愿,末以"安得扶藜杖,看云坐石垣"写向往。

逐句解读
「南州尽烽火,南墅尚亭台」南州尽烽火,南墅尚亭台。

「野水随田合,山云碍石开」野水随田合,山云碍石开。

「乾坤双转毂,岁月一深杯」乾坤双转毂,岁月一深杯。

「俛仰浑如昨,无由化鹤来」俛仰浑如昨,无由化鹤来。

「园林欣有主,文字见诸孙」园林欣有主,文字见诸孙。

「南斗低窥座,西山直入门」南斗低窥座,西山直入门。

「卜邻期岁晚,屏迹远人喧」卜邻期岁晚,屏迹远人喧。

「安得扶藜杖,看云坐石垣」安得扶藜杖,看云坐石垣。

艺术手法
"烽火亭台"以烽火写——南州尽烽火南墅尚亭台战乱与安宁对比。

"野水山云"以野水写——野水随田合山云碍石开山水自然。

"双转毂一深杯"以转毂写——乾坤双转毂岁月一深杯时光如轮。

"化鹤"以化鹤写——俛仰浑如昨无由化鹤来丁令威化鹤归来。

"南斗西山"以南斗写——南斗低窥座西山直入门星山入室。

"扶藜杖"以藜杖写——安得扶藜杖看云坐石垣隐逸。

总体评价
此诗追赋南墅最为清雅,"南州尽烽火,南墅尚亭台"写战乱中保全最为难得,"乾坤双转毂,岁月一深杯"写时光最为精警,"安得扶藜杖,看云坐石垣"写隐逸最为向往。

相关诗词