凿池觅金鲫四首

元末明初 · 唐桂芳

译文

浚底规圆作小池,生涯何异类儿嬉。

深挖池底规划成圆形做成小池,这般生计与孩童嬉戏有什么不同。

春来剩种菰蒲叶,卧听潇骚山雨时。

春天到来多种些菰蒲叶子,躺着倾听潇潇山雨落下的时节。

得得频来照鬓腮,窗前何吝破苍苔。

特地频频前来照映鬓角腮边,窗前何必吝惜踏破那苍苔。

春风草长容蛙闹,夜雨泥融许燕来。

春风吹来草木生长容许青蛙喧闹,夜雨降落泥土融融允许燕子飞来。

荒阶扫雪添新水,老砚呵冰浣墨花。

在荒阶上扫雪添入新水,对着老砚呵气化冰洗涤墨花。

更乞游鱼三十尾,?腮香暖唼芹芽。

更求取游鱼三十尾,鱼腮在温暖馨香中唼食芹芽。

方塘十亩碧波深,分减盘飧育物心。

十亩方塘碧波深幽,分减盘中餐食来养育万物之心。

闻道近来将数子,日光摇碎一团金。

听说近来将要产下几尾鱼苗,阳光照射下摇碎成一片金色。

赏析

题解
此诗为七言绝句四首,题为"凿池觅金鲫四首",写凿池养金鲫之趣。第一首写凿池种菰蒲听山雨,第二首写频来照鬓春风蛙闹,第三首写扫雪添水乞游鱼,第四首写方塘碧波日光摇碎金鲫。

逐句解读
「浚底规圆作小池,生涯何异类儿嬉」——浚底规圆做一个小池,生涯何异于儿童嬉戏。写凿池如儿嬉。

「春来剩种菰蒲叶,卧听潇骚山雨时」——春来剩种菰蒲之叶,卧听潇骚山雨之时。写种菰蒲听山雨。

「得得频来照鬓腮,窗前何吝破苍苔」——频频前来照鬓腮,窗前何必吝惜破苍苔。写频来照鬓。

「春风草长容蛙闹,夜雨泥融许燕来」——春风草长容蛙闹,夜雨泥融许燕来。写蛙闹燕来。

「荒阶扫雪添新水,老砚呵冰浣墨花」——荒阶扫雪添新水,老砚呵冰浣墨花。写扫雪呵冰。

「更乞游鱼三十尾,?腮香暖唼芹芽」——更乞游鱼三十尾,腮香暖中唼食芹芽。写乞鱼唼芹。

「方塘十亩碧波深,分减盘飧育物心」——方塘十亩碧波深,分减盘飧以育物之心。写碧波育物。

「闻道近来将数子,日光摇碎一团金」——闻道近来将产数子,日光摇碎一团金色。写金鲫产子日光碎金。

艺术手法
一、以儿嬉写趣:「生涯何异类儿嬉」以儿嬉写凿池之趣。二、以蛙闹燕来写生机:「春风草长容蛙闹,夜雨泥融许燕来」以蛙燕写生机。三、以扫雪呵冰写闲:「荒阶扫雪添新水,老砚呵冰浣墨花」以扫雪呵冰写文人之闲。四、以日光碎金写鱼:「日光摇碎一团金」以碎金写金鲫之美。

总体评价
此四首凿池觅金鲫,以日光摇碎一团金写金鲫最有画意。

「荒阶扫雪添新水,老砚呵冰浣墨花」以文人之趣写最为风雅。

相关诗词