闻吴维新写正览已毕作诗迎之

元末明初 · 唐桂芳

译文

吴郎久不见,怅望隔江村。

吴郎已经很久没见了,怅然远望隔着江水的村庄。

辛苦头将白,编摩眼易昏。

辛苦劳作头发将白,编纂校勘眼睛容易昏花。

蕉心含雨润,柿叶缬霜繁。

芭蕉心含着雨水湿润,柿叶上霜花繁密如缬。

智永瞠诸后,羲之本一门。

智永禅师在诸位先贤之后,与王羲之本来同出一门。

未应梁上得,偏向枕中存。

不应从梁上偷得,偏偏向枕中保存。

点磔临池黑,戈波漏屋痕。

点磔笔画临池而墨色浓黑,戈波笔势如漏屋雨水之痕。

萦萦蛛结网,袅袅茧缫盆。

萦绕如蜘蛛结网,袅袅如蚕茧在缫丝盆中。

白练书裙好,黄麻草诏尊。

在白练上书写裙幅甚好,在黄麻纸上草拟诏书更尊贵。

首濡无醉魄,笔谏有忠魂。

以发濡墨并无醉后狂态,以笔进谏却有忠贞之魂。

安得三千幅,烦君恣意翻。

怎能得到三千幅,烦请君尽情挥洒翻写。

赏析

题解
此诗闻吴维新写正览已毕作诗迎之,写闻吴维新书法完成。从"吴郎久不见,怅望隔江村"写思念,到"白练书裙好,黄麻草诏尊"写书法之妙,末以"安得三千幅,烦君恣意翻"写求书。

逐句解读
「吴郎久不见,怅望隔江村」吴郎久不见,怅望隔江村。

「辛苦头将白,编摩眼易昏」辛苦头将白,编摩眼易昏。

「蕉心含雨润,柿叶缬霜繁」蕉心含雨润,柿叶缬霜繁。

「智永瞠诸后,羲之本一门」智永瞠诸后,羲之本一门。

「未应梁上得,偏向枕中存」未应梁上得,偏向枕中存。

「点磔临池黑,戈波漏屋痕」点磔临池黑,戈波漏屋痕。

「萦萦蛛结网,袅袅茧缫盆」萦萦蛛结网,袅袅茧缫盆。

「白练书裙好,黄麻草诏尊」白练书裙好,黄麻草诏尊。

「首濡无醉魄,笔谏有忠魂」首濡无醉魄,笔谏有忠魂。

「安得三千幅,烦君恣意翻」安得三千幅,烦君恣意翻。

艺术手法
"头将白眼易昏"以白首写——辛苦头将白编摩眼易昏辛劳。

"蕉心柿叶"以蕉心写——蕉心含雨润柿叶缬霜繁书写用材。

"智永羲之"以智永写——智永瞠诸后羲之本一门书法世家。

"临池黑漏屋痕"以临池写——点磔临池黑戈波漏屋痕勤练。

"蛛网茧缫"以蛛网写——萦萦蛛结网袅袅茧缫盆精巧。

"白练黄麻"以白练写——白练书裙好黄麻草诏尊书法之妙。

"笔谏忠魂"以笔谏写——首濡无醉魄笔谏有忠魂柳公权笔谏。

总体评价
此诗闻吴维新书法最为精切,"蕉心含雨润,柿叶缬霜繁"写书写最为细致,"点磔临池黑,戈波漏屋痕"写勤练最为生动,"笔谏有忠魂"写书法品格最为高远。

相关诗词