题雪谷诗卷

元末明初 · 唐桂芳

译文

鄙夫早游廉侯家,廉侯诸郎兰茁芽。

我早年游学于廉侯府上,廉侯的诸位公子如兰芽般茁壮成长。

历谈鼻祖事圣主,乾坤开辟归中华。

一一谈起鼻祖辅佐圣主的事迹,天下开辟归于中华一统。

当时皇朝渐宁谧,人才密栉俱宠嘉。

当时皇朝逐渐安宁,人才如梳齿般密集都受到宠爱嘉奖。

雪庵释子应明诏,累累作字如画沙。

雪庵和尚应诏前来,挥毫写字如同画沙般遒劲有力。

玉堂天上风日软,研磨老砚浮墨花。

玉堂之上风和日暖,研磨老砚泛起墨花。

乘閒疾扫两大字,笔势衮衮悬秋蛇。

乘着闲暇飞速挥洒两个大字,笔势奔放如同悬挂的秋蛇。

第思冀北风雪冷,马毛猬缩人盘蜗。

只是想到冀北风雪严寒,马毛如刺猬般蜷缩,人也蜷曲如蜗牛。

得非念佛雪岭远,琼花世界争槎枒。

莫非是思念远方雪岭的佛号,琼花世界枝杈交错争奇斗艳。

诸郎贻赠今几岁,玩之敛衽重叹嗟。

诸位公子赠送此卷至今已有几年,赏玩之际整襟敛衽再三感叹。

不如寄与姚道士,万山深处巢烟霞。

不如寄给姚道士,在万山深处与烟霞为巢。

萧然一室水晶域,焚香了了消俗哗。

萧然一间居室如同水晶之域,焚香静坐了了消除世俗喧嚣。

只今六月若坐甑,安能飞度乘仙槎。

如今六月酷热如同坐在蒸甑之中,怎能飞度仙境乘上仙槎。

清冷恍踏层冰上,请师为试先春茶。

看了此卷清冷之感仿佛踏在层层冰上,请师父为我试泡一壶先春茶。

赏析

题解
此诗题雪谷诗卷,写题雪谷诗卷。从"鄙夫早游廉侯家,廉侯诸郎兰茁芽"写早岁交游,到"雪庵释子应明诏,累累作字如画沙"写书法,末以"清冷恍踏层冰上,请师为试先春茶"写清凉之感。

逐句解读
「鄙夫早游廉侯家,廉侯诸郎兰茁芽」鄙夫早游廉侯家,廉侯诸郎兰茁芽。

「历谈鼻祖事圣主,乾坤开辟归中华」历谈鼻祖事圣主,乾坤开辟归中华。

「当时皇朝渐宁谧,人才密栉俱宠嘉」当时皇朝渐宁谧,人才密栉俱宠嘉。

「雪庵释子应明诏,累累作字如画沙」雪庵释子应明诏,累累作字如画沙。

「玉堂天上风日软,研磨老砚浮墨花」玉堂天上风日软,研磨老砚浮墨花。

「乘閒疾扫两大字,笔势衮衮悬秋蛇」乘閒疾扫两大字,笔势衮衮悬秋蛇。

「第思冀北风雪冷,马毛猬缩人盘蜗」第思冀北风雪冷,马毛猬缩人盘蜗。

「得非念佛雪岭远,琼花世界争槎枒」得非念佛雪岭远,琼花世界争槎枒。

「诸郎贻赠今几岁,玩之敛衽重叹嗟」诸郎贻赠今几岁,玩之敛衽重叹嗟。

「不如寄与姚道士,万山深处巢烟霞」不如寄与姚道士,万山深处巢烟霞。

「萧然一室水晶域,焚香了了消俗哗」萧然一室水晶域,焚香了了消俗哗。

「只今六月若坐甑,安能飞度乘仙槎」只今六月若坐甑,安能飞度乘仙槎。

「清冷恍踏层冰上,请师为试先春茶」清冷恍踏层冰上,请师为试先春茶。

艺术手法
"兰茁芽"以兰芽写——廉侯诸郎兰茁芽人才辈出。

"如画沙"以画沙写——雪庵释子应明诏累累作字如画沙书法。

"秋蛇"以秋蛇写——乘闲疾扫两大字笔势衮衮悬秋蛇笔势。

"猬缩盘蜗"以猬缩写——马毛猬缩人盘蜗严寒。

"琼花世界"以琼花写——得非念佛雪岭远琼花世界争槎枒雪景。

"水晶域"以水晶写——萧然一室水晶域焚香了了消俗哗清幽。

总体评价
此诗题雪谷诗卷最为清雅,"累累作字如画沙"写书法最为精妙,"第思冀北风雪冷,马毛猬缩人盘蜗"写严寒最为生动,"清冷恍踏层冰上,请师为试先春茶"写清凉之感最为惬意。

相关诗词