郑蒙泉鍊师子午谷图

元末明初 · 郯韶

译文

子真今住子午谷,乃在蛟门西复西。

子真如今住在子午谷中,那地方在蛟门以西再往西之处。

绕屋长松落晴雪,倚天绝壁立丹梯。

环绕屋舍的高松上飘落晴日的积雪,倚天而立的峭壁上建有红色的石阶。

春回大壑三芝秀,月满空山一鹤栖。

春回深谷灵芝秀美生长,明月满空山之中一只仙鹤栖息。

归去看图望瀛海,定应沐发候天鸡。

回去后看着图画遥望瀛海仙境,一定会在沐发之后等候天鸡报晓。

赏析

题解
此诗郑蒙泉炼师子午谷图,写题郑蒙泉炼师子午谷图。从"子真今住子午谷,乃在蛟门西复西"写隐居,到"春回大壑三芝秀,月满空山一鹤栖"写仙山清幽,末以"归去看图望瀛海,定应沐发候天鸡"写仙境之思。

逐句解读
「子真今住子午谷,乃在蛟门西复西」子真今住子午谷,乃在蛟门西复西。

「绕屋长松落晴雪,倚天绝壁立丹梯」绕屋长松落晴雪,倚天绝壁立丹梯。

「春回大壑三芝秀,月满空山一鹤栖」春回大壑三芝秀,月满空山一鹤栖。

「归去看图望瀛海,定应沐发候天鸡」归去看图望瀛海,定应沐发候天鸡。

艺术手法
"子真子午谷"以子真写——子真今住子午谷乃在蛟门西复西郑子真隐居。

"长松晴雪"以晴雪写——绕屋长松落晴雪倚天绝壁立丹梯松雪。

"三芝秀一鹤栖"以三芝写——春回大壑三芝秀月满空山一鹤栖仙药与仙鹤。

"沐发候天鸡"以天鸡写——归去看图望瀛海定应沐发候天鸡沐发候天鸡登仙。

总体评价
此诗题子午谷图最为清逸,"绕屋长松落晴雪,倚天绝壁立丹梯"写仙山最为峻拔,"春回大壑三芝秀,月满空山一鹤栖"写清幽最为超逸,"归去看图望瀛海,定应沐发候天鸡"写仙思最为飘渺。

相关诗词