雪霁顾仲瑛偕余与陈惟允坐剑池上惟允为写图因赋诗云

元末明初 · 郯韶

译文

残雪落林度西岭,古涧寒泉凝素绠。

残雪飘落林间越过西岭,古涧寒泉凝成了白色绳索般的冰柱。

孤僧倚树听微吟,一鹤临池照清影。

孤僧倚靠树下听人低吟,一只白鹤临池映照清影。

松间旭日映山椒,白云英英如雨飘。

松间初升旭日映照山顶,白云片片如雨般飘动。

何当为置王摩诘,更添几叶红芭蕉。

何当请来王维作画,再添上几叶红色的芭蕉。

赏析

题解
此诗雪霁顾仲瑛偕余与陈惟允坐剑池上惟允为写图因赋诗,写雪霁后与友人坐剑池上陈惟允作画因赋诗。诗从残雪落林度西岭古涧寒泉凝素绠起笔,写残雪落林、古涧寒泉之景。孤僧倚树听微吟一鹤临池照清影,写孤僧倚树、白鹤临池之幽。松间旭日映山椒白云英英如雨飘,写松间旭日、白云如雨。末以何当为置王摩诘更添几叶红芭蕉收束,写此景当请王维来画,再添几叶红芭蕉。

逐句解读
「残雪落林度西岭,古涧寒泉凝素绠」——残雪落林越过西岭,古涧寒泉凝成白绠,写雪霁之景。

「孤僧倚树听微吟,一鹤临池照清影」——孤僧倚树听微吟,一鹤临池照清影,写幽静之趣。

「松间旭日映山椒,白云英英如雨飘」——松间旭日映照山顶,白云英英如雨般飘动,写日光云影。

「何当为置王摩诘,更添几叶红芭蕉」——何当请来王维作画,再添几叶红芭蕉,写画意。

艺术手法
一、以残雪落林、寒泉凝素写雪霁之寒白,以孤僧倚树、白鹤临池写幽静之趣,景幽而美。二、以松间旭日、白云如雨写日光云影之美,动静相生。三、末以王维作画、添红芭蕉写画意,白雪红蕉对比鲜明,色彩感强。

总体评价
此诗赋画,"孤僧倚树听微吟,一鹤临池照清影"写幽最妙,"何当为置王摩诘,更添几叶红芭蕉"收束最巧,白雪红蕉之想极有画意。

相关诗词